Was heißt »Zeitung« auf Russisch?
Das Substantiv Zeitung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- газета
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.
В мгновение ока о тебе будут писать газеты.
Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
В магазине продаются газеты и журналы.
Diese Zeitung ist kostenlos.
Эта газета бесплатна.
Hast du japanische Zeitungen?
У тебя есть японские газеты?
Ich habe es in der Zeitung gelesen.
Я прочёл об этом в газете.
Я прочёл это в газете.
Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.
Я уже читала сегодняшнюю газету.
Habt ihr schon die Zeitung von heute gelesen?
Вы уже читали сегодняшнюю газету?
Bring mir die Zeitung von heute.
Принеси мне сегодняшнюю газету.
Wir nehmen eine Zeitung.
Мы возьмём газету.
Мы берём газету.
Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
Ты уже читал сегодняшнюю газету?
Bring mir bitte die Zeitung von heute.
Принеси мне сегодняшнюю газету, пожалуйста.
Ich habe die Zeitung von heute noch nicht gelesen.
Я ещё не читал сегодняшнюю газету.
Mein Vater liest oft eine Zeitung während des Essens.
Мой отец часто читает газету во время еды.
Мой отец часто читает за едой газету.
Wo ist die Zeitung?
Где газета?
Das ist eine kostenlose Zeitung.
Это бесплатная газета.
Er stellt Zeitungen zu.
Он разносит газеты.
Ich habe zwei Zeitungen abonniert.
Я подписалась на две газеты.
Bring mir die Zeitung.
Принеси мне газету.
Haben Sie japanische Zeitungen?
У Вас есть японские газеты?
Er liest gern Zeitungen.
Он любит читать газеты.
Meine Tante trägt eine Brille, wenn sie Zeitung liest.
Моя тётя надевает очки, когда читает газету.
Laut Zeitung gab es heute Nacht ein großes Feuer.
Согласно газете, сегодня ночью был большой пожар.
Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
В этом магазине продаются газеты и журналы.
Этот магазин продаёт газеты и журналы.
Den Blick in die Welt kann man mit einer Zeitung versperren.
От внешнего мира можно отгородиться газетой.
Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.
У этой газеты высокий тираж.
Diese Zeitung hat viele Abonnenten.
У этой газеты много подписчиков.
Ich habe in der Zeitung gelesen, dass er umgebracht wurde.
Я прочитал в газете, что его убили.
Die Zeitung berichtet, man habe den Kontakt zum Flugzeug verloren.
В газете сообщается, что связь с самолётом потеряна.
Ich zerriss die Zeitung in Stücke.
Я разорвал газету на куски.
Ich habe von dem Unfall in der Zeitung gelesen.
Я прочёл о происшествии в газете.
Sie lasen Zeitungen und Bücher.
Они читали газеты и книги.
Sie lesen Zeitungen und Bücher.
Они читают книги и газеты.
Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn.
Он подпадает под описание в газете.
Über diese Sache wurde in allen Zeitungen berichtet.
Об этом сообщалось во всех газетах.
Papa hat die Gewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Папа привык читать газету перед завтраком.
Hast du die Zeitung von heute gelesen?
Ты читал сегодняшнюю газету?
Diese Zeitung kostet nichts.
Эта газета бесплатная.
Die Zeitung ist gratis.
Газета бесплатная.
Die Zeitung ist von gestern.
Газета вчерашняя.
In der Zeitung steht, es habe in Boston einen großen Brand gegeben.
В газете пишут, что в Бостоне был большой пожар.
Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht veröffentlicht.
Газета ещё не опубликовала его статью.
Welche Zeitung haben Sie abonniert?
Какую газету вы выписываете?
Geben Sie mir die Zeitung von heute!
Дайте мне сегодняшнюю газету!
Sie liest jeden Morgen die Zeitung.
Она читает газету каждое утро.
Habt ihr japanische Zeitungen?
У вас есть японские газеты?
Welche Zeitung liest du?
Что за газету ты читаешь?
Welche Zeitung lest ihr?
Какую газету вы читаете?
Welche Zeitung lesen Sie?
Какую газету Вы читаете?
Ist das eine Zeitung oder Zeitschrift?
Это газета или журнал?
Wie oft erscheint diese Zeitung?
Как часто выходит эта газета?
Tom saß auf der Veranda und las die Zeitung.
Том сидел на веранде и читал газету.
Der Mann, welcher eine Zeitung liest, ist sein Vater.
Мужчина, читающий газету, - его отец.
Wo ist meine Zeitung?
Где моя газета?
Habt ihr die heutige Zeitung gelesen?
Вы читали сегодняшнюю газету?
Wessen Zeitung ist das?
Чья это газета?
Wirf diese Zeitung nicht weg!
Не выбрасывай эту газету.
In den Zeitungen stand geschrieben, es sei ein Verbrechen aus Leidenschaft gewesen.
В газетах писали, что это было преступление страсти.
Der heutigen Zeitung zufolge kam es in der Stadt zu einem Brand.
Согласно сегодняшней газете, в городе случился пожар.
Diese Zeitung hat keine politische Ausrichtung.
У этой газеты нет политического уклона.
Die Zeitung kostet weniger als das Buch.
Газета стоит меньше, чем книга.
Газета дешевле книги.
Verkaufen Sie französische Zeitungen?
Вы продаёте французские газеты?
Nichts ist so alt wie die Zeitung von gestern.
Нет ничего старее вчерашней газеты.
Ich hatte alle wichtigen russischen und polnischen Zeitungen gelesen und abermals gelesen, aber eine Klärung dieser Frage brachten sie nicht.
Я читал и перечитывал все важные русские и польские газеты, но ясности в этот вопрос они не вносили.
Die Anzeigen sind der wahrhaftigste Teil einer Zeitung.
Объявления – самая правдивая часть газеты.
Dort bemerkte ich einige alte Zeitungen.
Там я заметил несколько старых газет.
Dort hatte ich Bücher, Zeitschriften und Zeitungen gekauft.
Там я купил книги, журналы, газеты.
Hast du irgendwelche französischen Zeitungen?
У тебя есть какие-нибудь французские газеты?
Haben Sie irgendwelche französischen Zeitungen?
У вас есть какие-нибудь французские газеты?
Auf dem Tisch liegen einige Zeitungen.
На столе лежит несколько газет.
Am Morgen sieht Tom alle Zeitungen durch.
По утрам Том просматривает все газеты.
Tom schlief des Nachts auf einer Bank im Park und deckte sich mit einer Zeitung zu.
Ночью Том спал на скамейке в парке и прикрывался газеткой.
Binnen einer Minute produziert die Maschine so viel Papier, dass man darauf tausende Zeitungen drucken kann.
За минуту одна машина выпускает столько бумаги, что на ней можно напечатать много тысяч газет.
Wo ist unsere Zeitung?
Где наша газета?
Wo sind seine Zeitungen?
Где его газеты?
Wo sind ihre Zeitungen?
Где её газеты?
Wo ist die Zeitung von heute?
Где сегодняшняя газета?
Du sollst nicht alles glauben, was in den Zeitungen steht.
Ты не должен верить всему тому, что читаешь в газетах.
Ich lese diese Zeitung.
Я читаю эту газету.
Tom liest jeden Tag Zeitung.
Том каждый день читает газету.
Sie haben eine Zeitung gekauft.
Они купили газету.
Wir kauften eine Zeitung.
Мы купили газету.
„Wo sind meine Zeitungen?“ – „Deine Zeitungen liegen auf dem Tisch.“
"Где мои газеты?" - "Твои газеты на столе".
Zeitungen und Fernsehsender auf der ganzen Welt berichteten von Koko und ihrem Kätzchen.
Газеты и телестанции по всему свету рассказали историю Коко и её котёнка.
Es ist schockierend, was in den Zeitungen über sie geschrieben wurde.
То, что о ней пишут в газетах, шокирует.
Tom liest jeden Morgen die Zeitung.
Том читает каждое утро газету.
Ich lese jeden Tag die Zeitung, um auf dem Laufenden zu bleiben.
Я читаю каждый день газету, чтобы быть в курсе происходящего.
Das ist eine Zeitung.
Это газета.
Ist die Abendausgabe der Zeitung schon da?
Вечерний выпуск газеты уже вышел?
Das Sudoku in der heutigen Zeitung ist sehr schwer.
Судоку в сегодняшней газете очень трудное.
Tom trägt Zeitungen aus.
Том разносит газеты.
Mein Vater liest vor dem Frühstück immer die Zeitung.
Мой отец всегда читает газету перед завтраком.
Tom hat eine Zeitung gekauft.
Том купил газету.
Ich habe die Zeitung von gestern noch nicht gelesen. Kann ich sie gegen die von heute eintauschen?
Я ещё не прочел вчерашнюю газету. Можно мне её обменять на сегодняшнюю?
Die Zeitung veröffentlichte eine kleine Korrektur.
Газета опубликовала маленькое исправление.
Heinrich liest eine Zeitung am Tisch.
Генрих читает газету за столом.
Wo sind unsere Zeitungen?
Где наши газеты?
Wo sind meine Zeitungen?
Где мои газеты?
Wo sind deine Zeitungen?
Где твои газеты?
Katia hat die Zeitung durchgeblättert.
Катя пролистала журнал.
Sie hat die Zeitung durchgeblättert.
Она пролистала журнал.
Synonyme
- Blatt:
- лист
- Botschaft:
- сообщение
- Gazette:
- газетёнка
- Heft:
- тетрадь
- Neuigkeit:
- новость
Antonyme
- Jahrbuch:
- ежегодник
- Zeitschrift:
- журнал
Russische Beispielsätze
Это ежедневная газета.
"Где газета?" - "На холодильнике".
Эта газета слишком дорогая.
Untergeordnete Begriffe
- Boulevardzeitung:
- таблоид
- Wandzeitung:
- стенгазета