Was heißt »Zeitung« auf Schwedisch?

Das Substantiv Zeitung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Diese Zeitung ist kostenlos.: Den här tidningen är gratis.
Das ist eine kostenlose Zeitung.: Det här är en gratistidning.; Det här är en kostnadsfri tidning.
Die Zeitung ist gratis.: Tidningen är gratis.
Sie liest jeden Morgen die Zeitung.: Hon läser tidningen varje morgon.
Wo ist meine Zeitung?: Var är min tidning?
Der Junge hat eine Zeitung.: Pojken har en tidning.
Wirf diese Zeitung nicht weg!: Kasta inte bort den här tidningen!
Ihr Vater war Redakteur bei einer deutschen Zeitung in Lettland.: Hennes far var redaktör på en tysk tidning i Lettland.
Hast du die Zeitung zu Ende gelesen?: Har du läst färdigt tidningen?
Sie hörte auf, die Zeitung zu lesen.: Hon slutade läsa tidningen.
In der Zeitung stand, in Afrika sei schon wieder ein Krieg ausgebrochen.: Det stod i tidningen att ännu ett krig har brutit ut i Afrika.
Sie liest eine Zeitung.: Hon läser en tidning.
Ich habe eine Zeitung.: Jag har en tidning.