Was heißt »Zei­tung« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Zei­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • газета (weiblich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Wenn man keine Zeitung liest, ist man nicht informiert. Wenn man die Zeitung liest, ist man desinformiert.

Якщо ти не читаєш газету, ти непоінформований. Якщо читаєш – ти дезінформований.

Diese Zeitung ist kostenlos.

Ця газета безкоштовна.

Das ist eine gute Zeitung, stimmt's?

Це хороша газета, чи не так?

Ich habe es in der Zeitung gelesen.

Я прочитав про це у газеті.

Habt ihr schon die Zeitung von heute gelesen?

Ви вже прочитали сьогодняшній випуск газети?

Bring mir die Zeitung von heute.

Принеси мені сьогоднішню газету.

Der Mann dort, der Zeitung liest, ist mein Onkel.

Чоловік, що он там читає газету – мій дядько.

Sein Foto war in der Zeitung.

Його фотографія була в газеті.

Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?

Ти вже прочитала сьогодняшній випуск газети?

Bring mir bitte die Zeitung von heute.

Принеси мені сьогоднішню газету, будь ласка.

Wo ist die Zeitung?

Де газета?

Das ist eine kostenlose Zeitung.

Це безкоштовна газета.

Er liest gern Zeitungen.

Він любить читати газети.

Йому подобається читати газети.

Am Kiosk gibt es Zeitungen zu kaufen.

Газети продаються в кіоску.

Ich lese gerade die Zeitung.

Я якраз читаю газету.

Welche Zeitung liest du?

Яку газету ти читаєш?

Welche Zeitung lesen Sie?

Яку газету ви читаєте?

Wo ist meine Zeitung?

Де моя газета?

Verkaufen Sie französische Zeitungen?

У вас продаються французькі газети?

Die Zeitung hat eine große Auflage.

Ця газета має великий наклад.

Wo sind ihre Zeitungen?

Де їхні газети?

Wo ist die Zeitung von heute?

Де сьогоднішня газета?

Tom knüllte die Zeitung zusammen und warf sie in den Papierkorb.

Том зім'яв папір і кинув його у смітник.

Tom hat eine Zeitung gekauft.

Том купив газету.

Zeig mir die Zeitungen von heute.

Покажи мені сьогоднішні газети.

Liest du keine Zeitung?

Чи ти газет не читаєш?

Ich lese eine Zeitung.

Я читаю газету.

Synonyme

Kun­de:
клієнт (klijent)

Untergeordnete Begriffe

Ta­ges­zei­tung:
щоденна газета
щоденник
Wand­zei­tung:
насценгазета
стінгазета

Zei­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeitung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zeitung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 589982, 340893, 344862, 359675, 359688, 366388, 366508, 381134, 384503, 396182, 445090, 514348, 697812, 906495, 1079843, 1496712, 1496716, 1959412, 2456166, 2517286, 2759904, 2786578, 3068941, 4217863, 8123717, 10464889 & 12341892. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR