Was heißt »Zei­tung« auf Latein?

Das Substantiv Zei­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • acta diurna

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Wo ist die Zeitung?

Ubi acta diurna sunt?

Acta diurna ubi sunt?

Bring mir die Zeitung.

Affer mihi acta diurna.

Er liest gern Zeitungen.

Acta diurna libenter legit.

Welche Zeitung lest ihr?

Quae acta diurna legitis?

Welche Zeitung lesen Sie?

Quae acta diurna legis?

Wo ist meine Zeitung?

Ubi acta diurna mea sunt?

Acta diurna mea ubi sunt?

Wessen Zeitung ist das?

Cuius acta diurna sunt?

Wo ist unsere Zeitung?

Acta diurna nostra ubi sunt?

Ich lese diese Zeitung.

Haec acta diurna lego.

Wir kauften eine Zeitung.

Acta diurna emimus.

Das ist eine Zeitung.

Acta diurna sunt.

Tom kaufte eine Zeitung.

Thomas acta diurna emit.

Wo ist deine Zeitung?

Acta diurna tua ubi sunt?

Synonyme

Blatt:
folium

Zei­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeitung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zeitung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 445090, 622861, 697812, 1496714, 1496716, 1959412, 2082368, 2759884, 2885343, 3271618, 3578399, 4217862 & 4713754. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR