Was heißt »Zei­tung« auf Tschechisch?

Das Substantiv Zei­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • noviny

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Er liest gern Zeitungen.

Čte rád noviny.

Wo ist meine Zeitung?

Kde jsou moje noviny?

Die Anzeigen sind der wahrhaftigste Teil einer Zeitung.

Inzeráty jsou nejpravdivější částí novin.

Ich lese diese Zeitung.

Čtu tyto noviny.

Ich kaufe keine Zeitschriften. Ich lese nur Zeitungen.

Nekupuji si žádné časopisy. Čtu si jen noviny.

Synonyme

Blätt­chen:
lístek
Blatt:
list
Bot­schaft:
poselství
Heft:
sešit
Kun­de:
zákazník
Nach­richt:
zpráva
Neu­ig­keit:
novinka

Antonyme

Jahr­buch:
almanach
letopis
ročenka
Zeit­schrift:
časopis

Untergeordnete Begriffe

Wand­zei­tung:
nástěnka
nástěnné noviny

Zei­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeitung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zeitung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 697812, 1959412, 2495930, 2885343 & 5466666. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR