Was heißt »Nach­richt« auf Tschechisch?

Das Substantiv Nach­richt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • zpráva (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Er hat keine Nachricht hinterlassen.

Nezanechal žádnou zprávu.

Ich habe Ihre Nachricht erhalten.

Dostal jsem Vaši zprávu.

Ich habe deine Nachricht erhalten.

Dostal jsem tvou zprávu.

Leider habe ich schlechte Nachrichten.

Bohužel mám špatné zprávy.

Synonyme

Bot­schaft:
poselství
Kun­de:
zákazník
Mit­tei­lung:
oznámení
sdělení
Neu­ig­keit:
novinka
Zei­tung:
noviny

Übergeordnete Begriffe

Sen­dung:
vysílání

Untergeordnete Begriffe

To­des­nach­richt:
oznámení (oznámení úmrtí)
oznámení (oznámení smrti)

Nach­richt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachricht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nachricht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 479778, 2669584, 2669585 & 3497243. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR