Was heißt »Nachricht« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Nachricht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

informație (weiblich)
știre (weiblich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Keine Nachricht, gute Nachricht.: Nicio știre nu e o știre bună.
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.: Veştile rele călătoresc repede.
Die gute Nachricht zuerst!: Mai întâi veștile bune!
Ich habe gestern keine Nachrichten erhalten.: Nu am primit niciun mesaj ieri.

Synonyme

Bericht:: raport
Botschaft:: mesaj
Kunde:: client; clientă
Meldung:: informare
Mitteilung:: comunicat; înștiințare; mesaj; notificare
Neuigkeit:: noutate
News:: noutăți; știri noi
Zeitung:: jurnal; ziar

Untergeordnete Begriffe

Meldung:: informare

Nachricht übersetzt in weiteren Sprachen: