Was heißt »Zei­tung« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Zei­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • ziar (sächlich)
  • jurnal (sächlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich habe in der Zeitung von dem Unfall erfahren.

Am aflat de accident din ziar.

Synonyme

Blätt­chen:
foaie mică
foișoară
foiță
Blatt:
foaie
frunză
Kun­de:
client
clientă
Mel­dung:
informare
Nach­richt:
informație
știre

Antonyme

Zeit­schrift:
revistă

Rumänische Beispielsätze

  • El a ţinut un jurnal în timpul călătoriei.

  • Articolul din ziar îl descriau pe acuzat ca vinovat deși s-a demonstrat că acesta era nevinovat.

Untergeordnete Begriffe

Schü­ler­zei­tung:
gazetă școlară

Zeitung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeitung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zeitung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 404781, 702061 & 11481981. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR