Was heißt »Zei­tung« auf Polnisch?

Das Substantiv Zei­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • gazeta (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Diese Zeitung ist kostenlos.

Ta gazeta jest bezpłatna.

Ich werfe vor dem Frühstück immer einen Blick in die Zeitung.

Przed śniadaniem zawsze rzucam okiem na gazetę.

Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung.

Przejrzał gazetę przed pójściem spać.

Ich habe es in der Zeitung gelesen.

Przeczytałem o tym w gazecie.

Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.

Czytałem już dzisiejszą gazetę.

Haben Sie schon die Zeitung von heute gelesen?

Czy pan już czytał dzisiejszą gazetę?

Czy pani już czytała dzisiejszą gazetę?

Habt ihr schon die Zeitung von heute gelesen?

Czytaliście już dzisiejszą gazetę?

Czytałyście już dzisiejszą gazetę?

Bring mir die Zeitung von heute.

Przynieś mi dzisiejszą gazetę.

Sein Foto war in der Zeitung.

Jego zdjęcie było w gazecie.

Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?

Czytałeś już dzisiejszą gazetę?

Czytałaś już dzisiejszą gazetę?

Bring mir bitte die Zeitung von heute.

Przynieś mi, proszę, dzisiejszą gazetę.

Bringen Sie mir bitte die Zeitung.

Proszę mi przynieść gazetę.

Wo ist die Zeitung?

Gdzie jest gazeta?

Das ist eine kostenlose Zeitung.

To jest bezpłatna gazeta.

Er hörte auf, die Zeitung zu lesen.

On przestał czytać gazetę.

Ich las über den Unfall in der Zeitung.

Czytałem (Czytałam) o wypadku w gazecie.

Ich lese gerade die Zeitung.

Właśnie czytam gazetę.

Über diese Sache wurde in allen Zeitungen berichtet.

Ta historia została opisana we wszystkich gazetach.

Jeden Morgen liest sie Zeitung.

Co rano czyta gazetę.

Auf dem Küchentisch liegt die Zeitung von gestern.

Na stole kuchennym leży wczorajsza gazeta.

Dort hatte ich Bücher, Zeitschriften und Zeitungen gekauft.

Ja tam kupiłem książki, czasopisma i gazety.

Ich suche die Sonntagsbeilage dieser Zeitung.

Szukam niedzielnego dodatku do tej gazety.

Zeig mir die Zeitungen von heute.

Pokaż mi dzisiejsze gazety.

Ich lese keine Zeitung.

Nie czytam żadnej gazety.

Synonyme

Blatt:
liść
Bot­schaft:
przesłanie
wiadomość
wieść
Heft:
zeszyt
Kun­de:
klient
Mel­dung:
meldunek
Nach­richt:
wiadomość

Antonyme

Jahr­buch:
rocznik
Zeit­schrift:
czasopismo
pismo

Untergeordnete Begriffe

Wand­zei­tung:
gazetka ścienna

Zei­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeitung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zeitung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 340893, 344447, 346964, 359675, 359677, 359682, 359688, 366388, 381134, 384503, 396182, 396263, 445090, 514348, 824810, 921251, 1079843, 1104271, 1109581, 2112448, 2501310, 3230618, 8123717 & 11244241. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR