Was heißt »Zei­tung« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Zei­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • Jornais
  • jornal (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Mein Vater liest jeden Morgen die Zeitung.

Meu pai lê o jornal toda manhã.

Ich habe es in der Zeitung gelesen.

Eu li isso no jornal.

Wo ist die Zeitung?

Onde está o jornal?

Bring mir die Zeitung.

Traga-me o jornal.

Traz-me o periódico.

Hast du die Zeitung gelesen?

Você leu o jornal?

Sie lesen gerade die Zeitung.

Estão lendo o jornal.

Diese Zeitung kostet nichts.

Este jornal não custa nada.

Die Zeitung ist gratis.

O jornal é grátis.

O jornal é de graça.

O jornal é gratuito.

Sie liest jeden Morgen die Zeitung.

Ela lê o jornal toda manhã.

Welche Zeitung liest du?

Qual jornal você lê?

Welche Zeitung lest ihr?

Qual jornal vocês leem?

Welche Zeitung lesen Sie?

Qual jornal o senhor lê?

Qual jornal a senhora lê?

Du solltest Zeitung lesen, um die Ereignisse mitzuverfolgen.

Você deveria ler jornais para acompanhar os acontecimentos.

Wo ist meine Zeitung?

Onde está o meu jornal?

Wessen Zeitung ist das?

De quem é esse jornal?

Binnen einer Minute produziert die Maschine so viel Papier, dass man darauf tausende Zeitungen drucken kann.

Em um minuto, a máquina produz tanto papel que com ele se podem imprimir milhares de jornais.

Wo ist unsere Zeitung?

Onde está o nosso jornal?

Ich lese diese Zeitung.

Eu leio este jornal.

Wir kauften eine Zeitung.

Nós compramos um jornal.

Das ist eine Zeitung.

Isso é um jornal.

Isto é um jornal.

Tom kaufte eine Zeitung.

Tom comprou um jornal.

Sie dürfen nicht alles glauben, was Sie in den Zeitungen lesen.

Você não deve acreditar em tudo que lê nos jornais.

Wo ist deine Zeitung?

Onde está o seu jornal?

Kaufst du Zeitschriften und Zeitungen?

Você compra revistas e jornais?

Tu compras revistas e jornais?

Mein Name steht in den Zeitungen.

Meu nome está no jornal.

Haben Sie russischsprachige Zeitungen?

O senhor tem jornais em Russo?

A senhora tem jornais em Russo?

Os senhores têm jornais em Russo?

As senhoras têm jornais em Russo?

Haben Sie russische Zeitungen?

O senhor tem jornais russos?

A senhora tem jornais russos?

Os senhores têm jornais russos?

As senhoras têm jornais russos?

Synonyme

Blatt:
folha
Bot­schaft:
mensagem
Heft:
caderno
Kun­de:
cliente
freguês
Mel­dung:
mensagem
Nach­richt:
notícia
Neu­ig­keit:
novidade
Re­vol­ver­blatt:
jornal sensacionalista de crimes e catástrofes

Antonyme

Jahr­buch:
anuário
Ma­ga­zin:
armazém
Zeit­schrift:
revista

Portugiesische Beispielsätze

  • Segundo o jornal de hoje, há fogo na cidade.

  • Papai sempre lê o jornal na mesa do café da manhã.

  • O discurso do governador foi publicado no jornal.

Untergeordnete Begriffe

Re­vol­ver­blatt:
jornal sensacionalista de crimes e catástrofes
Schü­ler­zei­tung:
jornal escolar
Sonn­tags­zei­tung:
jornal de domingo

Zei­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeitung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zeitung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 351618, 359675, 445090, 622861, 782790, 942648, 1281126, 1281127, 1462201, 1496712, 1496714, 1496716, 1805028, 1959412, 2082368, 2745793, 2759884, 2885343, 3271618, 3578399, 4217862, 4296559, 4713754, 5466653, 5950662, 6285500, 6285502, 1370537, 5057567 & 7553332. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR