Was heißt »Blatt« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Im Herbst fallen die Blätter.

Yapraklar sonbaharda dökülür.

Sei wie ein Baum und lasse die toten Blätter fallen.

Ölen yapraklarını döken bir ağaç gibi ol.

Ändere deine Meinung, aber niemals deine Prinzipien. Ein Baum kann seine Blätter wechseln, aber niemals seine Wurzeln.

Fikrini değiştir, ama prensiplerini değil. Bir ağaç yapraklarını değiştirebilir, ama köklerini asla.

Ich habe Blätter gesammelt. Der Herbst ist da.

Yaprak topladım. Sonbahar gelmiş.

Synonyme

Bo­gen:

yay

Heft:

defter

Pa­pier:

kâğıt

Sei­te:

açı

bakış açısı

köşe

sahife

sayfa

taraf

yan

yüz

Türkische Beispielsätze

• Son zamanlarda hiç gazete okumadım, bu yüzden bu yıl seçimlerde kimin aday olduğunu bilmiyorum.

• Her sabah gazete okur.

• O, her sabah gazete okur.

• Göz ile kulak iki, ağız tek. Çok görüp, çok dinleyip, az konuşmak için.

• Karım yaprak takvim tercih ediyor.

• Durakta otobüs beklerken biraz gazete okudum.

Übergeordnete Begriffe

Kno­ten:

düğüm

kitle

knot

sertlik

Untergeordnete Begriffe

Abend­blatt:

akşam gazetesi

Blü­ten­blatt:

taç yaprağı

Medizin:

tıp