Was heißt »Blatt« auf Italienisch?
Das Substantiv Blatt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- foglia (weiblich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Im Herbst werden die Blätter gelb.
In autunno le foglie diventano gialle.
In autunno le foglie ingialliscono.
Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.
In autunno le foglie cambiano colore e cadono.
Im Herbst fallen die Blätter.
Le foglie cadono in autunno.
Ein Blatt Papier ist ganz weiß, aber der Schnee ist noch weißer.
Un foglio è molto bianco, ma la neve è ancora più bianca.
Langsam fallen die Blätter.
Le foglie cadono lentamente.
Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Inhalt bietet.
La natura è l'unico libro che offre grande contenuto in tutte le pagine.
Sie griff sich einen Stift und begann, auf einem kleinen Blatt Papier zu zeichnen.
Lei prese una matita e cominciò a disegnare su un foglietto di carta.
Ich liebe den Herbst und die Blätter, die sich verfärben und von den Zweigen herabfallen.
Amo l'autunno, le foglie che cambiano colore, che cadono giù dai rami.
Der Herbstwind lässt die von den Bäumen gefallenen Blätter tanzen.
Il vento d'autunno fa danzare le foglie cadute degli alberi.
Es tut gut, zuzuschauen, wie die Blätter sanft von den Bäumen fallen, die ins goldene Licht der Herbstsonne getaucht sind.
È bello guardare le foglie che cadono dolcemente dagli alberi immersi nella luce dorata del sole autunnale.
Ohne großes Aufheben wird es Herbst: allmählich werde die Blätter gelb, dann orange, rot und schließlich braun.
L'autunno arriva senza troppe cerimonie: pian piano le foglie si colorano di giallo, poi di arancione, di rosso ed infine di marrone.
Die Gehwege sind mit einem Teppich aus roten Blättern bedeckt und die Luft hat den unverkennbaren Geruch nasser Erde.
I marciapiedi sono coperti da un tappeto di foglie rosse e l'aria ha l'odore inconfondibile di terra bagnata.
Warum fallen im Herbst die Blätter von den Bäumen?
Perché in autunno le foglie cadono dagli alberi?
Warum sind Blätter grün?
Perché le foglie sono verdi?
Die Blätter fallen.
Le foglie stanno cadendo.
Die Blätter wechseln im Herbst die Farbe.
Le foglie cambiano colore in autunno.
Synonyme
- Gazette:
- gazzetta
- Heft:
- quaderno
- Journal:
- giornale
- Papier:
- carta
- Revolverblatt:
- giornale scandalistico
- Schulterblatt:
- scapola
- Seite:
- alla banda
- angolazione
- aspetto
- fianco
- lato
- pagina
- pagina internet
- pagina web
- parte
- partita
- voce
- Zeitung:
- giornale
Sinnverwandte Wörter
- Nadel:
- ago
Übergeordnete Begriffe
- Knoten:
- nodo
Untergeordnete Begriffe
- Boulevardblatt:
- giornale scandalistico
- Flugblatt:
- volantino
- Revolverblatt:
- giornale scandalistico
- Sägeblatt:
- lama di sega