Was heißt »Fa­den« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ihr Leben hing am seidenen Faden.

Её жизнь держалась на волоске.

Sein Leben hing am seidenen Faden.

Его жизнь держалась на волоске.

Tom hat einen fatalen Fehler gemacht, und sein Leben hängt jetzt nur an einem Faden.

Том сделал роковую ошибку, и теперь его жизнь висит на волоске.

Die Seidenraupe spinnt einen Faden.

Шелкопряд плетёт нить.

Sie näht mit Nadel und Faden.

Она шьёт иголкой и ниткой.

Synonyme

Fa­ser:

волокно

жилка

Garn:

пряжа

Russische Beispielsätze

• У вас есть зубная нить?

• Используйте зубную нить после каждого приёма пищи.

Übergeordnete Begriffe

Maß­ein­heit:

единица измерения