Faden
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Fä‧den
Definition bzw. Bedeutung
Material zum Befestigen der gebogenen Fruchtrute
Material zum Befestigen des jungen Triebs
Material, das im Weinberg zur Vogelabwehr ausgespannt wird
Pl.1 Heraldik: Balken, der quer über das Wappen gezogen wird
Pl.2 eine Längeneinheit zur Angabe der Wassertiefe.
Ranke der Rebe
Schnur zum Vermessen der Zeilen.
Strohhalm, der als Bindematerial im Weinberg verwendet wird.
Teil des Strohs, der beim Reinigen entfernt wird.
Abkürzung
- fm
Verkleinerungsform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Faden | die Fäden/Faden |
| Genitiv | des Fadens | der Fäden/Faden |
| Dativ | dem Faden | den Fäden/Faden |
| Akkusativ | den Faden | die Fäden/Faden |
Anderes Wort für Faden (Synonyme)
- Faser:
- Faden aus Gewebe
- Litze:
- an einer Uniform angebrachte Schnur als Rangabzeichen
- elektrischer Leiter, der aus dünnen Einzeldrähten zusammengesetzt ist
- fathom (engl.)
- Klafter:
- Nautik: maritimes Tiefenmaß
- veraltet: regionsabhängiges Längenmaß, Länge zwischen den Fingerspitzen der ausgestreckten Arme eines Mannes (1,70–1,90 m)
- Nautischer Faden
- Bastardbalken
- Bastardfaden
Redensarten & Redewendungen
- alle Fäden laufen in jemandes Hand zusammen
- an einem seidenen Faden hängen
- da beißt die Maus keinen Faden ab
- den Faden abreißen lassen
- den Faden aufnehmen
- den Faden aus der Hand gleiten lassen
- den Faden erfassen
- den Faden fallen lassen
- den Faden finden
- den Faden fortspinnen
- den Faden verlassen
- den Faden verfolgen
- den Faden verlieren
- den Faden weiter verfolgen
- den Faden wieder aufnehmen
- den Faden wiederfinden
- der Faden ist gerissen
- die Fäden in der Hand haben
- die Fäden ziehen
- keinen guten Faden an jemandem lassen
- keinen guten Faden miteinander spinnen
- keinen trockenen Faden am Leibe haben
- nach Strich und Faden
- roter Faden
Beispielsätze
Die gebogenen Fruchtruten müssen mit einem Faden so festgebunden werden, dass nicht zu viele Blätter gebündelt werden.
Es war wirklich anstrengend, all die Fäden vom Stroh zu entfernen.
Man sollte junge, noch unverholzte Triebe sehr vorsichtig mit einem Faden befestigen.
Jetzt habe ich den Faden verloren. Könnt ihr mal ein bisschen leiser sein?
Wenn Sie Ihre Pflanzen vor Vögeln schützen wollen, hängen Sie einige Fäden an einem Stock über den Pflanzen auf.
Die zusätzlichen Fäden der Rebe werden im Herbst oder Frühjahr geschnitten.
48 Faden tief sind so ungefähr 87 Meter tief.
Also ich finde, in der Suppe waren so komische Fäden.
Sie hat die Geranien mit einem grünen Faden hochgebunden.
Natürliche Fäden werden zum Teil noch heute als Bindematerial im Weinberg genutzt.
Um die Zahl der Zeilen und die Gassenbreite festzulegen, kann man einen Faden mit Knoten verwenden.
Dieser Faden verheddert sich leicht.
Wo ist das andere Ende dieses Fadens?
Ich habe das Kleid mit einem seidenen Faden genäht.
Manchmal verliere ich in einem Moment plötzlich den Faden, als ob plötzlich eine Bö aufgebraust wäre, die soeben gespielte Partitur spurlos davonblasend.
Tom hat einen Faden an den Drachen geknotet.
Die Träume hängen an einem seidenen Faden, der kann leicht reißen.
Ein langer Faden verheddert sich leicht.
Ich habe irgendwie den Faden verloren.
Achtung, das Bild hängt nur an einem Faden, es kann runterfallen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber es zeugte von Reife, dass der Tusem den Faden zügig wieder aufnahm und den alten Vorsprung noch vor der Pause wiederherstellte.
Das ist der Faden im Ei wirklich und deshalb ist er für Sie wichtig.
Am Ende hatte der Ferrari-Pilot jedoch den Faden komplett verloren und musste immer wieder nach dem Zweck der Frage fragen.
Als er auf der Straße lag, hing seine, hing meine Zukunft an einem seidenen Faden, das Nichtstun der Menschen hat über uns entschieden.
Alles hatte nach Plan begonnen: Doch nach dem 6:2-Sieg im ersten Satz riss bei Roger Federer plätzlich der Faden.
Den "roten Faden" brauchte man im Programm gar nicht erst suchen, denn es gab schlichtweg keinen.
Auf den TV-Bildern war zu erkennen, dass sich ein Faden aus der Karkasse des Soft-Pirelli löste.
Aber man muss den Faden schon weiterspinnen - was bedeutet's?
Aber der Gmünder Etat hänge immer an einem seidenen Faden, sei stets abhängig von der Großwetterlage der Wirtschaft in Deutschland.
Den Faden hält man dann an beiden Enden fest und fädelt den Wollfaden durch die Zwirnschlaufe.
Aber ich weiß auch, dass bei einem Turnier vieles an einem seidenen Faden hängt.
Wie ein roter Faden durch die Republik ziehen sich die Ausbildungsstandorte der Deutschen Telekom.
Dann verloren die Aichacherinnen etwas den Faden und ließen gute Torchancen aus.
Beim FCB riss pltzlich der Faden, wodurch Wacker die Partie jetzt ausgeglichener gestalten konnte.
Das Erzählen zog sich durch Heinrich Benjes? Leben wie ein roter Faden.
Diese Idee zog sich von nun an wie eine Art roter Faden durch seine extravaganten Touren.
Ich wäre zufrieden, wenn es einen roten Faden gäbe im Koalitionsvertrag.
Die Widerstand Jürgen Trittins gegen die Vertiefung von Elbe und Weser zieht sich wie ein roter Faden durch die Debatte.
Sie plant etwa, PHA als Kontrastmittel für Ultraschallaufnahmen und als Faden für Wundnähte bereitzustellen.
Danach hatten die Grün-Weißen für kurze Zeit den Faden verloren und es wurde ein offener Schlagabtausch.
Beide spekulieren darauf, den liebeskranken Calisto nach Strich und Faden auszunehmen.
Nun, in "Drei Alte tanzen Tango", wird der Faden weitergesponnen.
Dabei zieht sich dieses heikle Thema wie ein roter Faden durch die gesamte Serie.
MAHLSDORF Das vom 8. bis 10. September aus Anlaß 650 Jahre Mahlsdorf geplante Volksfest hängt noch immer am seidenen Faden.
Häufige Wortkombinationen
- etwas zieht Fäden
- Nadel und Faden
Wortbildungen
- auffädeln
- einfädeln
- Fadendichte
- fadendünn
- Fadenende
- fadenförmig
- Fadenglas
- Fadenheftung
- Fadenkreuz
- Fadenlauf
- Fadennudel
- Fadenpilz
- fadenscheinig
- Fadenspiel
- Fadenstärke
- Fadenwurm
- fädeln
- fädig
- Quadratfaden
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Altweiberfaden
- Bindfaden
- Erzählfaden
- Geduldsfaden
- Gesprächsfaden
- Goldfaden
- Heftfaden
- Kettenfaden
- Kettfaden
- Kunststofffaden
- Lebensfaden
- Leitfaden
- Metallfaden
- Nervenfaden
- Nesselfaden
- Oberfaden
- Pilzfaden
- Samenfaden
- Schussfaden
- Seidenfaden
- Sicherheitsfaden
- Silberfaden
- Spinnenfaden
- Staubfaden
- Unterfaden
- Wollfaden
- Zwirnsfaden
Übersetzungen
- Dänisch: tråd
- Englisch:
- thread
- baton sinister
- fathom
- raffia
- straw haulm
- straw skin
- measuring string
- glittering ribbon
- vine shoot
- Esperanto: fadeno
- Estnisch:
- niit
- lõng
- süld
- Französisch:
- brasse (weiblich)
- fil (männlich)
- Interlingua: filo
- Italienisch:
- rafia (weiblich)
- filaccia (weiblich)
- filo (männlich)
- controbastone (männlich)
- braccio (männlich)
- filo di paglia (männlich)
- spago misuratore (männlich)
- nastro luccicante (männlich)
- tralcio (männlich)
- Japanisch: 糸
- Klingonisch: SIrgh
- Lettisch: ass (weiblich)
- Mazedonisch: нит (nit) (weiblich)
- Neugriechisch:
- κλωστή (klostí) (weiblich)
- νήμα (níma) (sächlich)
- Niedersorbisch:
- niś (weiblich)
- nitka (weiblich)
- Norwegisch: tråd (männlich)
- Obersorbisch:
- nić (weiblich)
- nitka (weiblich)
- Polnisch:
- nić (weiblich)
- nitka (weiblich)
- wątek (männlich)
- sążeń (männlich)
- Portugiesisch: fio
- Rumänisch:
- ață (weiblich)
- fir (sächlich)
- Russisch:
- нить
- нитка
- сажень
- фаден
- фатом
- фадом
- Schwedisch:
- tråd
- bastardsträng
- famn
- Serbisch: нит (nit) (weiblich)
- Serbokroatisch: нит (nit) (weiblich)
- Slowenisch: nit (weiblich)
- Spanisch:
- filo (männlich)
- hilo (männlich)
- Türkisch: iplik
- Ukrainisch:
- нить (weiblich)
- нитка (weiblich)
- Ungarisch: fonal
- Weißrussisch:
- ніць (weiblich)
- нітка (weiblich)
Was reimt sich auf Faden?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Faden besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × F & 1 × N
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem A möglich. Im Plural Fäden nach dem Ä.
Das Alphagramm von Faden lautet: ADEFN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Aachen
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Anton
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Alfa
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Faden (Singular) bzw. 13 Punkte für Fäden (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Faden entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- auffädeln:
- durchlöcherte Gegenstände auf einen Faden oder Ähnliches aufziehen
- einfädeln:
- transitiv: einen Faden durch ein Nadelöhr führen; etwas Fadenähnliches, Bandförmiges in eine vorgesehene Öffnung einführen
- fadenförmig:
- in Form eines Fadens
- fädeln:
- einen Faden oder eine Schnur durch eine kleine Öffnung stecken
- Fädchen:
- kleiner Faden
- Geduldsfaden:
- die Geduld einer Person als Faden gedacht (der bei Ungeduld gespannt ist und reißt, sobald jemand die Geduld verliert)
- Heftfaden:
- Handwerk, Schneiderei: einfacher Faden, Zwirn zum vorläufigen Zusammenhalten von Stoffteilen, der nach der endgültigen Fertigstellung der Naht wieder entfernt wird
- Kettfaden:
- Faden, der in der Weberei in einem Webstuhl in Längsrichtung aufgespannt wird
- steckenbleiben:
- den Faden verlieren, ins Stocken geraten
- Wollfaden:
- Faden aus Wolle
Buchtitel
- Am seidenen Faden
- Ariadnes Faden
- Auf der Suche nach dem roten Faden. Life is a Story – story.one
- Das Ende des Fadens
- Den Faden halten
- Der Faden der Vergangenheit
- Der Faden des Schicksals
- Der Feinmotorik-Trainer: Nadel, Faden, Pinzette
- Der leuchtend blaue Faden
- Der rote Faden
- Der rote Faden durch die Gruppe 700 der DIN VDE 0100
- Der unsichtbare Faden
- Frauen, die den Faden in der Hand halten
- Papier trifft Faden
- Stoff und Faden
Film- & Serientitel
- Am seidenen Faden (Fernsehfilm, 1991)
- Der blutende Faden (Kurzfilm, 2003)
- Der braune Faden (Kurzfilm, 2001)
- Der Faden der Ariane (Kurzfilm, 2016)
- Der gerissene Faden (Kurzfilm, 2004)
- Der seidene Faden (Film, 2017)
- Der unsichtbare Faden (Film, 2022)
- Die Welt ein seidener Faden (Kurzfilm, 2007)
- Leben am seidenen Faden (Fernsehfilm, 1993)
- Lerchen am Faden (Film, 1969)
- Nadel & Faden – Ein Indische Liebesgeschichte (Film, 2018)