Was heißt »Stift« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Gib mir den Stift.

Дай мне ручку.

Das Buch ist auf dem Tisch und der Stift liegt auf dem Fenster.

Книга – на столе, а карандаш лежит на окне.

Es sind keine Stifte auf dem Schreibtisch.

На письменном столе нет ручек.

Leihst du mir deinen Stift?

Не одолжишь мне свой карандаш?

Dein Stift ist besser als meiner.

Твоя ручка лучше моей.

Твоя ручка лучше, чем моя.

Könntest du mir einen Stift leihen?

Ты не мог бы мне карандаш одолжить?

Könnten Sie mir einen Stift leihen?

Вы не могли бы мне карандаш одолжить?

Ich habe keine Stifte.

У меня нет ни одной ручки.

У меня совсем нет ручек.

Wenn du keinen Füller hast, nimm einen Stift.

Если у тебя нет ручки, возьми карандаш.

Wenn Sie keinen Füllfederhalter haben, nehmen Sie einen Stift.

Если у Вас нет ручки, возьмите карандаш.

Dieser Stift ist weiß.

Этот карандаш белый.

Hast du einen Stift bei dir?

У тебя ручка с собой?

Wem gehört dieser Stift?

Чья это ручка?

Entschuldige! Könntest du mir einen Stift leihen?

Прости! Ты не мог бы одолжить мне ручку?

Leg deinen Stift hin und hör zu!

Положи карандаш и слушай.

Was kostet dieser Stift?

Сколько стоит этот карандаш?

Was für eine Farbe hat dein Stift?

Какого цвета у тебя карандаш?

Was für eine Farbe hat Ihr Stift?

Какого цвета у Вас карандаш?

Bitte gib mir einen Stift und einige Papierbögen.

Дай мне, пожалуйста, карандаш и несколько листов бумаги.

Er kaufte Stifte, Notizbücher, Wörterbücher und so weiter.

Он купил карандаши, записные книжки, словари и так далее.

Mein Stift ist rot.

Мой карандаш красный.

Dieser Stift ist rot.

Этот карандаш красный.

Das ist ein automatischer Bleistiftspitzer. Man muss den Stift nur hineindrücken und er spitzt sich von selbst.

Это автоматическая точилка. Надо просто вставить карандаш, и он сам точится.

Ich will einen blauen, einen roten und einen schwarzen Stift.

Я хочу синий, красный и чёрный карандаш.

Vergiss nicht, einen Stift mitzubringen!

Не забудь взять ручку.

Der Stift liegt auf dem Tisch.

Ручка лежит на столе.

Darf ich mit diesem Stift schreiben?

Можно я буду писать этим карандашом?

Bringen Sie zur Klausur bitte einen Stift mit!

Принесите, пожалуйста, на экзамен ручку.

Synonyme

Ab­tei:

аббатство

Aus­zu­bil­den­der:

ученик

Klos­ter:

монастырь

Ku­gel­schrei­ber:

авторучка

ручка

шариковая ручка

Na­gel:

ноготь

Schrei­ber:

писатель

писец

Schreib­ge­rät:

письменная принадлежность

Spit­ze:

кончик

остриё

шпиль

Zap­fen:

выступ

Antonyme

Schrau­be:

шуруп

Russische Beispielsätze

• Том поточил карандаш.

• Мне нужен конверт, лист бумаги, а ещё карандаш или ручка.

• Ты уронил карандаш.

• Могу ли я одолжить у вас карандаш?

• Я знаю, что это не Том мой карандаш взял.

• Положи карандаш и слушай меня!

• Где книга и карандаш? Книга на столе, а карандаш лежит на окне.

Übergeordnete Begriffe

Na­gel:

ноготь

Schreib­ge­rät:

письменная принадлежность

Untergeordnete Begriffe

Blei­stift:

простой карандаш

Bunt­stift:

цветной карандаш