Was heißt »aufschlagen« auf Russisch?

Das Verb aufschlagen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

удариться

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Kannst du mit einer Hand ein Ei aufschlagen?: Ты можешь разбить яйцо одной рукой?
Ich habe ein neues Kapitel aufgeschlagen.: Я начал новую главу.

Synonyme

addieren:: складывать; сложить
ankommen:: достигать; прибывать; приезжать
auffliegen:: взлетать
aufgehen:: открываться
aufmachen:: открывать
aufnehmen:: брать; поднимать
aufprallen:: налететь; столкнуться
aufspringen:: вскакивать
auftauchen:: выныривать; выплывать
auftreffen:: ударяться
einlangen:: прибывать
einstellen:: нанимать; принять на работу
eintreffen:: прибывать
erscheinen:: появляться
kommen:: кончить; прибывать; приходить
montieren:: монтировать
servieren:: подавать на стол; сервировать
summieren:: складывать
verteuern:: подорожать; удорожать
zusammenzählen:: подсчитать; подсчитывать

Antonyme

abnehmen:: взять; забрать; изъять; конфисковать; отобрать; перенять; поверить; принять; сбросить; снять; стащить; убывать; удалить; украсть; худеть
abziehen:: удаляться
reduzieren:: ограничивать; редуцировать; снижать; сокращать; уменьшать
schließen:: закрывать
subtrahieren:: вычитать

Aufschlagen übersetzt in weiteren Sprachen: