Was heißt »re­du­zie­ren« auf Russisch?

Das Verb re­du­zie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • снижать
  • уменьшать
  • ограничивать
  • редуцировать
  • сокращать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Mit Hilfe einer speziell entwickelten Übungsreihe können Sie den Hüftumfang reduzieren und die Bauchmuskeln kräftigen.

С помощью специально разработанного комплекса упражнений можно уменьшить объем бедер и укрепить мышцы живота.

Der Präsident des Europäischen Rates sagte in der letzten Woche, dass die Europäische Union maximale Anstrengungen unternehmen muss, um ihre Abhängigkeit von russischem Gas zu reduzieren.

Глава Европейского совета на прошлой неделе заявил, что Европейский союз должен предпринять максимум усилий для того, чтобы снизить зависимость от российского газа.

Das Unternehmen hat es geschafft, seine Schulden zu reduzieren.

Предприятию удалось сократить долг.

Synonyme

ab­neh­men:
взять
забрать
изъять
конфисковать
отобрать
перенять
поверить
принять
сбросить
снять
стащить
убывать
удалить
украсть
худеть
dämp­fen:
тушить
ein­ko­chen:
консервировать
er­nied­ri­gen:
унижать
nach­las­sen:
ослабевать
спадать
schrump­fen:
сокращаться
уменьшаться
sen­ken:
опускать
понижать
sin­ken:
тонуть
zu­rück­ge­hen:
возвращаться

Antonyme

ver­grö­ßern:
увеличивать
ver­meh­ren:
увеличивать
умножать

Russische Beispielsätze

Легче полностью отказаться от вожделенного, чем ограничивать себя в нём.

Re­du­zie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: reduzieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: reduzieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2424075, 3123670, 9820222 & 2830456. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR