Was heißt »re­du­zie­ren« auf Schwedisch?

Das Verb re­du­zie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • reducera

Synonyme

ab­neh­men:
amputera
avta
banta
besiktiga
bli magrare
gå ned i vikt
köpa
köpa det
lyfta (luren)
minska
plocka ned
svara (i telefon)
ta av
ta bort
ta emot
ta för givet
ta i beslag
ta ifrån
ta ihop
ta ner
ta över
ta upp (luren)
tro på
vara i nedan
dämp­fen:
ånga
ångkoka
ein­ko­chen:
inkoka
koka in
konservera
lura i
sylta
ein­schrän­ken:
begränsa
inskränka
er­nied­ri­gen:
förnedra
förringa
he­r­ab­set­zen:
minska
sätta ned
kür­zen:
avkorta
förkorta
korta
lich­ten:
gallra
gallra ur
glesa ur
min­dern:
minska
nach­las­sen:
avta
minska
släppa
släppa efter på
schrump­fen:
krympa
sen­ken:
sänka
sin­ken:
sjunka
ver­min­dern:
förminska

Antonyme

er­wei­tern:
bredda
expandera
utöka
utvidga
vidga
ver­dün­nen:
förtunna
späda
ver­grö­ßern:
förstora
öka

Re­du­zie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: reduzieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: reduzieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0