Was heißt »nachlassen« auf Schwedisch?

Das Verb nachlassen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

abbauen:: demontera
abebben:: ebba ut
abflauen:: mojna
abkacken:: kola (av)
abnehmen:: amputera; banta; besiktiga; bli magrare; gå ned i vikt; köpa; köpa det; lyfta (luren); plocka ned; svara (i telefon); ta av; ta bort; ta emot; ta för givet; ta i beslag; ta ifrån; ta ihop; ta ner; ta över; ta upp (luren); tro på; vara i nedan
absteigen:: gå nedåt
dämpfen:: ånga; ångkoka
einschränken:: begränsa; inskränka
ermatten:: avmattas
ermüden:: avmattas; bli trött; trötta ut; tröttna
erniedrigen:: förnedra; förringa
erschlaffen:: bli kraftlös; bli trött
herabsetzen:: sätta ned
kürzen:: avkorta; förkorta; korta
legen:: lägga
reduzieren:: reducera
senken:: sänka
verringern:: reducera
versagen:: bomma; fela; misslyckas
zurückgehen:: återgå

anziehen:: dra åt; dra på; dra på sig; dra till sig; klä på; klä på sig; sätta fart; ta på sig
zunehmen:: öka; tillta

Det är svårt för människor att släppa gamla vanor.