Was heißt »nach­ge­ben« auf Schwedisch?

Das Verb nach­ge­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • ge mer
  • ge ytterligare

Synonyme

aban­don­nie­ren:
avsäga sig
avstå ifrån
beu­gen:
böja
buga
kröka
brö­ckeln:
brytas sönder
falla sönder
vittra sönder
du­cken:
ducka
ent­sa­gen:
avsäga
er­hö­ren:
bönhöra
fü­gen:
foga
ku­schen:
böja sig
foga sig
kuscha
ver­lie­ren:
förlora
mista
tappa
ver­zich­ten:
avsäga
avstå
avträda
ge upp
resignera
wei­chen:
dra sig tillbaka
ge vika
ge vika för
undvika
vika
vika undan
vika undan för
zu­rück­zie­hen:
återflytta

Sinnverwandte Wörter

bei­pflich­ten:
bifalla
instämma
instämma i
samtycka
ein­räu­men:
flytta in
inrymma
ställa in
er­lau­ben:
låta
tillåta
ge­stat­ten:
tillåta
zu­ge­ben:
bekräfta
erkänna
medge
tillstå
zu­stim­men:
hålla med
instämma
samtycka

Untergeordnete Begriffe

ab­brö­ckeln:
gå ned
lossna
sjunka
vittra
ab­rut­schen:
halka
halka av
hasa ned
hasa ner
slinta
ab­stür­zen:
störta (ned)

Nach­ge­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nachgeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: nachgeben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0