Was heißt »ab­brö­ckeln« auf Schwedisch?

Das Verb »ab­brö­ckeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • lossna
  • vittra
  • sjunka
  • gå ned

Synonyme

ab­bre­chen:
avbryta
avbryta (sig)
avsluta
bli avbruten
bryta av
gå av
riva
riva (ned)
upphöra
ab­fal­len:
falla av
ab­ge­hen:
göra sorti
lämna
ab­lö­sen:
avlösa
ab­rei­ßen:
riva av
riva bort
lö­sen:
bryta sig ur
frigöra sig
lösa
lösa upp
lossa
los­bre­chen:
bryta lös
pel­len:
flaga
flaga av
skala
ver­fal­len:
förfalla

Antonyme

stei­gen:
stiga

Übergeordnete Begriffe

brö­seln:
bryta i små bitar
smula sönder

Abbröckeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abbröckeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abbröckeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0