Was heißt »ab­brö­ckeln« auf Italienisch?

Das Verb »ab­brö­ckeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • scrostarsi
  • scalcinarsi
  • staccarsi
  • essere in ribasso
  • cedere

Synonyme

ab­bre­chen:
cancellare
cessare
interrompere
levare
rompere
spezzare
terminare
ab­lö­sen:
sostituire
ab­rei­ßen:
strappare
ab­tren­nen:
separare
lö­sen:
risolvere
los­bre­chen:
rompere
scatenarsi
scoppiare
schä­len:
pelare
sbucciare
sin­ken:
affondare
ver­fal­len:
andare in rovina
decadere

Antonyme

stei­gen:
alzarsi

Übergeordnete Begriffe

zer­fal­len:
decadere

Abbröckeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abbröckeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abbröckeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0