Was heißt »los­bre­chen« auf Italienisch?

Das Verb los­bre­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • rompere

Synonyme

ab­brö­ckeln:
cedere
essere in ribasso
scalcinarsi
scrostarsi
staccarsi
ab­fal­len:
cadere
ab­lö­sen:
sostituire
ab­rei­ßen:
strappare
ab­tren­nen:
separare
an­bre­chen:
aprire
cominciare
an­fan­gen:
cominciare
an­ge­hen:
accendere
aus­bre­chen:
evadere di prigione
be­gin­nen:
cominciare
iniziare
ein­set­zen:
designare
nominare
ent­la­den:
scaricare
her­vor­bre­chen:
erompere
lö­sen:
risolvere
los­ge­hen:
partire
sprie­ßen:
germinare
germogliare
spuntare
star­ten:
cominciare
iniziare

Italienische Beispielsätze

Non si possono fare le omelette senza rompere le uova.

Übergeordnete Begriffe

an­fan­gen:
cominciare
be­gin­nen:
cominciare
iniziare

Los­bre­chen übersetzt in weiteren Sprachen: