Was heißt »sprießen« auf Italienisch?

Das Verb »sprießen« (auch: spriessen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

aufgehen:: aprirsi
aufwachsen:: crescere
ausbrechen:: evadere di prigione
ausbreiten:: esporre
ausschlagen:: rifiutare
austreiben:: cacciar fuori; condurre; esorcizzare; espellere; fare perdere; scapricciare; togliere
entladen:: scaricare
grassieren:: dilagare
hervorbrechen:: erompere; prorompere
keimen:: nascere
lösen:: risolvere
losbrechen:: rompere; scatenarsi; scoppiare
treiben:: condurre; fare; guidare; praticare
umgehen:: bypassare; evitare
verbreiten:: diffondersi; espandersi; estendersi; propagarsi
wachsen:: crescere