Was heißt »um­ge­hen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Genügt es, das Gute zu kennen, um das Schlechte zu umgehen?

È sufficiente conoscere il bene per evitare il male?

Lucy kann nicht mit Stäbchen umgehen.

Lucy non sa usare le bacchette.

Synonyme

ab­bie­gen:

curvare

incurvare

piegare

auf­bre­chen:

andarsene

mettersi in viaggio

partire

aus­brei­ten:

esporre

gras­sie­ren:

dilagare

hand­ha­ben:

maneggiare

han­tie­ren:

trafficare

hei­ßen:

chiamarsi

scheu­en:

fuggire

sol­len:

dovere

sprie­ßen:

germinare

germogliare

spuntare

um­lau­fen:

circolare

ver­brei­ten:

diffondersi

espandersi

estendersi

propagarsi

Italienische Beispielsätze

• L'Unione Europea deve ristrutturarsi radicalmente, se vuole evitare una spaccatura.

• Venerdì ho chiesto alla segreteria di avvisare quanti più interessati possibile per evitare che vengano qui domani.

• Si vuole così evitare di lavare i panni sporchi in pubblico, sotto gli occhi dei cittadini, durante la campagna elettorale europea.

• Per evitare confusione, le squadre indossavano colori diversi.

• Con un po' più di attenzione il guidatore avrebbe potuto evitare un incidente così tragico.

• Per evitare critiche: non fare nulla, non dire nulla, non essere nulla.