Was heißt »scheuen« auf Italienisch?
Das Verb scheuen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- fuggire
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.
Synonyme
- meiden:
- evitare
- vermeiden:
- evitare
Italienische Beispielsätze
È inutile fuggire, prima o poi dobbiamo confrontarci con la solitudine, dobbiamo imparare a stare bene con la persona con cui non possiamo fare a meno di rimanere soli: noi stessi.
Ma non voglio fuggire, voglio vedere l'Italia.
Sono andati a Edimburgo per fuggire dal calore estivo.