Was heißt »treiben« auf Italienisch?

Das Verb treiben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Mein Bruder trieb mich fast in den Wahnsinn.: Mio fratello mi ha spinto quasi alla follia.
Von Kindesbeinen an habe ich immer gern Sport getrieben.: Dalla mia più tenera infanzia mi è sempre piaciuto praticare lo sport.
Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun.: Il Diavolo me lo ha fatto fare.
Was treibt ihr gerade?: A cosa state giocando in questo periodo?
Wir treiben schon seit zwei Jahren keinen Sport mehr.: Non facciamo sport da due anni.
Ich ließ mich von den Wellen treiben.: Mi lasciai spingere dalle onde.
Mir gefallen Polizisten jenes Schlages, von dem der Täter nach und nach in die Enge getrieben wird.: Mi piacciono quel tipo di polizieschi dove il colpevole viene pian piano messo alle strette.
Ich treibe schon mein ganzes Leben lang Sport.: Ho fatto sport per tutta la mia vita.; Io ho fatto sport per tutta la mia vita.
Es ist eine gute App, um damit zu beginnen, Sport zu treiben.: È una buona applicazione per cominciare a fare sport.

Un anno fa, Tom non sapeva guidare la macchina, e ora lui è un autista esperto.
Lui sa guidare?
Sua moglie sa guidare?
Tua moglie sa guidare?
Dove ha imparato a guidare?
Dove hai imparato a guidare?
Imparò a guidare in Irlanda.
Tom insegnò a Mary a guidare.
Tom ha insegnato a Mary a guidare.
Voi non sapete guidare.
Tom non sa guidare un'automobile.
Tom non può guidare.
Il compito della diplomazia consiste nel rappresentare gli interessi di uno Stato e condurre negoziati tra più parti.
Io non so guidare.
Sa guidare?
Potresti guidare più lentamente?
Posso guidare un'automobile.
Anche Bob sa guidare la macchina.
In assenza di giustizia, Anna è stata purtroppo costretta a condurre le proprie indagini penali.