Was heißt »bim­sen« auf Italienisch?

Das Verb »bim­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • studiare
  • sgobbare

Synonyme

bum­sen:
battere
dril­len:
scozzonare
er­ken­nen:
individuare
fi­cken:
chiavare
fottere
scopare
trombare
knat­tern:
crepitare
garrire
lie­ben:
amare
na­geln:
chiodare
pop­pen:
chiavare
fottere
scopare
trombare
prü­geln:
bastonare
malmenare
pestare
picchiare
randellare
schla­fen:
chiavare
dormire
fare l’amore
passare la notte
pernottare
schla­gen:
abbattere
colpire
combattere
mangiare
sbattere
schlei­fen:
trascinare
schnack­seln:
scopare
trombare
trei­ben:
condurre
fare
guidare
praticare
ver­gnü­gen:
divertire
ver­lus­tie­ren:
divertire (divertirsi)
godersela
spassare (spassarsi)

Sinnverwandte Wörter

ein­ver­lei­ben:
annettere
incorporare

Italienische Beispielsätze

  • Sono venuta qui per studiare il cinese.

  • Sono venuto qui per studiare il cinese.

  • Sono venuta qua per studiare il cinese.

  • Sono venuto qua per studiare il cinese.

  • Sono venuta qua per studiare cinese.

  • Sono venuto qua per studiare cinese.

  • Sono venuta qui per studiare cinese.

  • Sono venuto qui per studiare cinese.

  • Io amo studiare le lingue.

  • Amo studiare le lingue.

  • Io andai in America a studiare.

  • Andai in America a studiare.

  • Dovrei studiare inglese, ma ho voglia di vedere un film.

  • Sono qui per studiare l'italiano.

  • Io devo anche studiare giurisprudenza.

  • Devo anche studiare giurisprudenza.

  • Io devo anche studiare legge.

  • Devo anche studiare legge.

  • Io voglio studiare all'estero l'anno prossimo.

  • Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.

Übergeordnete Begriffe

ler­nen:
imparare

Untergeordnete Begriffe

ab­bim­sen:
sfregare con la pietra pomice

Bimsen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bimsen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bimsen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7783823, 7783822, 7783821, 7783820, 7783819, 7783818, 7783817, 7783816, 5932788, 5932786, 5042039, 5042037, 4747921, 4528825, 3573651, 3573650, 3573648, 3573647, 3494694 & 3494693. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR