Was heißt »einverleiben« auf Italienisch?

Das Verb einverleiben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

absahnen:: spannare
abstauben:: spolverare
aneignen:: impadronirsi; impossessarsi
besetzen:: bordare; guarnire; occupare; ornare; presidiare
erbeuten:: catturare
essen:: mangiare
fressen:: consumare; corrodere; divorare; divorare fino a; mangiare; pappare; penetrare; rodere; sbafare; spazzolare; spolverare
greifen:: afferrare; prendere
hinzufügen:: aggiungere
kapern:: catturare
mampfen:: abbuffare; divorare; sbafare
reinpfeifen:: ingollare
schlucken:: inghiottire
schnappen:: scattare
übernehmen:: assumere
usurpieren:: usurpare
verputzen:: intonacare
verspeisen:: mangiare con gusto
zueignen:: dedicare

Abbiamo bisogno di incorporare variabili culturali nella nostra teoria per spiegare questo fenomeno.