Was heißt »schlucken« auf Italienisch?
Das Verb schlucken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- inghiottire
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Dieses Haus hat – wer weiß, seit wie vielen Jahren – Staub geschluckt.
Questa casa ha preso – chi sa da quanti anni – la polvere.
Die anderen Säugetiere können gleichzeitig atmen und schlucken, weil es keinen Kontakt zwischen Luftwegen und Speiseröhre gibt.
Gli altri mammiferi sono in grado di respirare e deglutire contemporaneamente in quanto non c'è contatto tra le vie aeree e l'esofago.
Der makabere Anblick, der sich seinen Augen bot, ließ ihn schlucken.
La macabra vista che si presentò ai suoi occhi lo fece deglutire.
Tom musste die Kröte schlucken.
Tom ha dovuto ingoiare il rospo.
Synonyme
- einstecken:
- introdurre
- ertragen:
- sopportare
- fressen:
- consumare
- corrodere
- divorare
- divorare fino a
- mangiare
- pappare
- penetrare
- rodere
- sbafare
- spazzolare
- spolverare
- hinnehmen:
- accettare
- hinunterschlucken:
- buttare
- digerire
- ingerire
- ingoiare
- ingollare
- ingurgitare
- mandare
- trangugiare
- hinzufügen:
- aggiungere
- konsumieren:
- consumare
- mitmachen:
- partecipare
- reinpfeifen:
- ingollare
- saufen:
- sbevazzare
- stillhalten:
- non reagire
- tolerieren:
- tollerare
- übernehmen:
- assumere
- verbrauchen:
- consumare