Was heißt »dul­den« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sie können Gesten der Zuneigung nicht dulden.

Non possono tollerare gesti di affetto.

Synonyme

ein­ste­cken:

introdurre

er­lei­den:

patire

soffrire

subire

ge­lin­de:

blando

esiguo

eufemistico

leggero

lieve

mite

moderato

piccolo

gü­tig:

benigno

clemente

hin­neh­men:

accettare

mit­ma­chen:

partecipare

schlu­cken:

inghiottire

still­hal­ten:

non reagire

to­le­rant:

tollerante

ver­ständ­nis­voll:

comprensivo

Italienische Beispielsätze

• Il dolore è soltanto da sopportare adesso.

• Non potrei sopportare una vita senza piaceri!

• Non posso sopportare le sue cattive maniere.

• Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.

• Non potevo più sopportare il freddo.

• Non posso sopportare tutto questo rumore.