Was heißt »er­lei­den« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die politischen Systeme, die das versuchten, haben Schiffbruch erlitten.

I sistemi politici che hanno provato a farlo sono naufragati.

Maria hat einen weiteren verheerenden Schlag erlitten.

Maria ha subito un altro colpo devastante.

Synonyme

aus­ste­hen:

essere in sospeso

essere pendente

rimanere in sospeso

be­fal­len:

infestato

da­von­tra­gen:

portare via

riportare

riportarne

dul­den:

sopportare

tollerare

durch­le­ben:

passare

trascorrere

vivere

durch­ste­hen:

reggere

sopportare

ein­ste­cken:

introdurre

er­fah­ren:

apprendere

sperimentare

er­tra­gen:

sopportare

ge­sche­hen:

accadere

hin­neh­men:

accettare

mit­er­le­ben:

assistere a

partecipare a

vivere

mit­ma­chen:

partecipare

pas­sie­ren:

accadere

über­ste­hen:

sopportare

sopravvivere

superare

vincere

zu­las­sen:

tollerare

zu­rück­be­hal­ten:

ritenere

Italienische Beispielsätze

• Perché devo subire questa tortura?

• Dimagrire non significa per forza soffrire.

• Ieri notte mia nonna è mancata senza soffrire.

• Tu non sai quanto tu ci abbia fatto soffrire.