Was heißt »erleiden« auf Spanisch?

Das Verb »erleiden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er erlitt große Verluste.: Sufrió grandes pérdidas.
Das Haus erlitt keinen großen Schaden, da das Feuer schnell gelöscht wurde.: La casa no sufrió mucho daño porque el incendio fue rápidamente extinguido.
Die Schmerzen, die sie erlitt, als sie gefoltert wurde, sind unvorstellbar.: Los dolores que ella sufrió durante la tortura son inimaginables.
Kuwait erlitt ernsthaften Schaden.: Kuwait sufrió daños severos.
Tom erlitt einen Hitzschlag.: Tom tuvo un golpe de calor.

Estar sin patria significa sufrir.
No son las cosas que nos pasan las que nos hacen sufrir, sino lo que nos decimos sobre estas cosas.
Adelgazar no significa por fuerza sufrir.
Thiel contó, pues, cómo él había confiado a Tobías a una anciana que una vez casi lo quema, mientras que otra vez se le cayó al suelo desde su regazo, sin sufrir afortunadamente más daño que un chichón.
No tenés que sufrir en silencio.
Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse.
Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente.
Va a sufrir por esto.
No puedes imaginarte cuanto me has hecho sufrir.
Mi padre no conduce porque tiene miedo de sufrir un accidente.
Para presumir hay que sufrir.
No podía verle sufrir.
Odio ver sufrir a los animales.
Para lucir hay que sufrir.
Es el destino del hombre sufrir.