Was heißt »durch­ma­chen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wie konntest du mir das antun, nach allem, was wir zusammen durchgemacht haben?

¿Cómo pudiste hacerme esto después de todo lo que hemos pasado juntos?

Synonyme

aus­ste­hen:

estar pendiente

faltar

no haber llegado

quedar pendiente

dul­den:

tolerar

durch­hal­ten:

perseverar

persistir

durch­le­ben:

pasar

vivir

durch­ste­hen:

aguantar

sufrir

ein­ste­cken:

introducir

er­fah­ren:

experimentar

padecer

saber

sufrir

er­le­ben:

experimentar

llevarse

sufrir

vivir

er­lei­den:

padecer

sufrir

er­tra­gen:

soportar

ge­sche­hen:

acaecer

ocurrir

pasar

suceder

hin­neh­men:

aceptar

aguantar

mit­ma­chen:

participar

über­ste­hen:

pasar

sobrevivir

superar

zu­las­sen:

tolerar

Spanische Beispielsätze

• Consiguió atravesar el océano Pacífico en barca.

• Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote.

• Vi a una señora atravesar la puerta sin enseñar su boleto.

• Es peligroso atravesar ese desierto.

• ¿Cuánto tomaría atravesar el río a nado?

• Nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle.

• Nadie consiguió atravesar el río.