Was heißt »durch­ma­chen« auf Schwedisch?

Das Verb durch­ma­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • genomgå
  • gå igenom
  • genomleva

Synonyme

auf­blei­ben:
stå öppen
vara öppen
aus­ste­hen:
fattas
utestå
dul­den:
finna sig i
tåla
tolerera
durch­hal­ten:
hålla ut
durch­lau­fen:
genomlöpa
rinna igenom
durch­ste­hen:
stå ut
utstå
er­fah­ren:
erfara
er­le­ben:
uppleva
er­lei­den:
genomlida
er­tra­gen:
finna sig i
fördra
härda ut
stå ut
tåla
uthärda
ge­sche­hen:
hända
ske
hin­neh­men:
acceptera
finna sig i
tåla
mit­er­le­ben:
uppleva
mit­ma­chen:
delta
gå med
ställa upp
pas­sie­ren:
passera
über­ste­hen:
uthärda
zu­las­sen:
godkänna
tillåta
zu­sto­ßen:
stöta till

Schwedische Beispielsätze

Det tar oss fem minuter att gå igenom tunneln.

Durch­ma­chen übersetzt in weiteren Sprachen: