Was heißt »durchhalten« auf Schwedisch?

Das Verb »durchhalten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

hålla ut

Synonyme

aufrechterhalten:: upprätthålla; vidmakthålla
ausstehen:: fattas; utestå
bleiben:: bli kvar; stanna; stanna kvar
durchlaufen:: gå igenom; genomgå; genomlöpa; rinna igenom
durchleben:: genomleva
durchmachen:: gå igenom; genomgå; genomleva
erfahren:: erfara
erleben:: uppleva
erleiden:: genomlida
ertragen:: finna sig i; fördra; härda ut; stå ut; tåla; uthärda
halten:: anse; hålla; stanna; upprätthålla
hinnehmen:: acceptera; finna sig i; ta med; ta med sig; tåla
miterleben:: uppleva
mitmachen:: delta; gå med; ställa upp
passieren:: passera
überdauern:: bestå
überleben:: överleva
überstehen:: uthärda
zustoßen:: stöta till

Durchhalten übersetzt in weiteren Sprachen: