Was heißt »durchstehen« auf Schwedisch?

Das Verb durchstehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

utstå
stå ut

Synonyme

aushalten:: tåla; uthärda
ausstehen:: fattas; utestå
bewältigen:: bemästra; orka
durchhalten:: hålla ut
durchleben:: genomleva
durchmachen:: gå igenom; genomgå; genomleva
erleben:: uppleva
erleiden:: genomlida
ertragen:: finna sig i; fördra; härda ut; tåla; uthärda
geschehen:: hända; ske
mitmachen:: delta; gå med; ställa upp
schaffen:: skapa
stehen:: stå
überleben:: överleva
überstehen:: uthärda
überwinden:: övervinna

Übergeordnete Begriffe

bestehen:: bestå
bewältigen:: bemästra; orka
meistern:: bemästra

Durchstehen übersetzt in weiteren Sprachen: