Was heißt »durch­ste­hen« auf Spanisch?

Synonyme

aus­hal­ten:

soportar

aus­ste­hen:

estar pendiente

faltar

no haber llegado

quedar pendiente

be­wäl­ti­gen:

llevar a cabo

superar

vencer

durch­hal­ten:

perseverar

persistir

durch­le­ben:

pasar

vivir

durch­ma­chen:

atravesar

er­le­ben:

experimentar

llevarse

vivir

er­lei­den:

padecer

er­tra­gen:

soportar

ge­sche­hen:

acaecer

ocurrir

pasar

suceder

mit­ma­chen:

participar

schaf­fen:

crear

ste­hen:

encontrar

estar

estar de pie

estar derecho

estar en pie

estar parado

estar paralizado

quedar bien

sentar bien

über­le­ben:

sobrevivir

über­ste­hen:

pasar

sobrevivir

superar

über­win­den:

superar

vencer

Spanische Beispielsätze

• Ya no podía aguantar el dolor.

• Thiel contó, pues, cómo él había confiado a Tobías a una anciana que una vez casi lo quema, mientras que otra vez se le cayó al suelo desde su regazo, sin sufrir afortunadamente más daño que un chichón.

• Adelgazar no significa por fuerza sufrir.

• ¿Cómo puedes aguantar este calor?

• No puedo aguantar ver a esos tipos.

• No puedo aguantar el dolor.

• No son las cosas que nos pasan las que nos hacen sufrir, sino lo que nos decimos sobre estas cosas.

• No tenés que sufrir en silencio.

• Deben aguantar el dolor.

• Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse.

• Eso es más de lo que puedo aguantar.

• Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente.

• Va a sufrir por esto.

• No puedes imaginarte cuanto me has hecho sufrir.

• Mi padre no conduce porque tiene miedo de sufrir un accidente.

• Para presumir hay que sufrir.

• No podía verle sufrir.

• Odio ver sufrir a los animales.

• Para lucir hay que sufrir.

• No puedo aguantar más este ruido.

Übergeordnete Begriffe

be­ste­hen:

aprobar

pasar

be­wäl­ti­gen:

llevar a cabo

superar

vencer

meis­tern:

dominar