Was heißt »bewältigen« auf Spanisch?
Das Verb »bewältigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- vencer
- superar
- llevar a cabo
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.
El gobierno japonés no sabe cómo manejar el problema.
Ich hatte Angst, es nicht zu bewältigen.
Temí que no lo superaría.
Synonyme
- abhelfen:
- poner remedio
- abstellen:
- poner
- ausmerzen:
- erradicar
- meistern:
- dominar
- schaffen:
- crear
- schultern:
- echar
- stemmen:
- levantar
Spanische Beispielsätze
Muchos preguntan ya si habrá vida tras la crisis, si se puede superar o si se va a seguir así eternamente.
He corrido para vencer.
Vamos a superar esta crisis juntos.
¿Logrará Ucrania superar la crisis económica?
Toma tiempo superar un divorcio.
Gracias a tu ayuda, al fin pude superar mi adicción a las apuestas.
Soy la prueba viviente de que se puede vencer a la muerte.
Ahora es el momento de llevar a cabo nuestro plan.
Ella tiene la sorprendente capacidad de superar cualquier obstáculo.
Es difícil llevar a cabo este plan.
Debemos superar el sentimiento de impotencia.
Me gusta vencer.
Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.
El orgulloso héroe quería vencer o morir.
El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial.
¿Qué es el fracaso sino una humillación si no impulsa el ingenio para superar las viejas barreras?
Pueden superar su miedo.
Tienes que superar las dificultades.
En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades.
Sacrificó su tiempo para llevar a cabo sus obligaciones.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- schaffen:
- crear