Was heißt »be­he­ben« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Einige Fehler wurden behoben.

Algunos errores fueron corregidos.

Sie haben das Problem ein für allemal behoben.

Han resuelto el problema de una vez por todas.

Ich weiß, wie man das behebt.

Yo sé cómo arreglar eso.

Synonyme

ab­hel­fen:

poner remedio

ab­stel­len:

poner

aus­mer­zen:

erradicar

ban­nen:

alejar

conjurar

be­rei­ni­gen:

aclarar

ajustar

zanjar

be­sei­ti­gen:

eliminar

remover

be­wäl­ti­gen:

llevar a cabo

superar

vencer

klä­ren:

aclarar

clarificar

lö­sen:

comprar

defecar

desatar

desconectar

disolver

disolverse

resolver

separarse

soltar

Spanische Beispielsätze

• Realmente necesitamos arreglar este coche.

• Tomás dijo que podía arreglar todo.

• Sin contar a Tomás soy el único que puede arreglar eso.

• Tengo que llevar a arreglar este reloj.

• No lo puedes arreglar, deberías comprar uno nuevo.

• Quiero arreglar este reloj.

• Mandé mi bicicleta a arreglar.

• Me las apañé para arreglar mi coche yo mismo.

• Mandé a arreglar mi reloj de pulsera.

• Tengo que arreglar el frigorífico.

• Tengo que arreglar la lavadora.

• No puedo arreglar esta máquina. Es muy difícil.

• ¿Lograrán arreglar la gotera de la canilla?

• Mandé mi cámara a arreglar a esa tienda.

• Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.

• "¿Lo podemos arreglar?" - "No, ¡está jodido!"

• ¿Puedes arreglar nuestro lavaplatos?

• ¿Puedes arreglar la radio defectuosa?

• Mandé mi reloj a arreglar.

• ¿Sabes cómo arreglar este televisor?