Was heißt »klären« auf Spanisch?

Das Verb »klären« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast.: Gracias por aclarar el malentendido.
Da dies nun geklärt ist, können wir beginnen.: Ahora que esto está aclarado, podemos empezar.
Ich hoffe, wir klären das schnell und unauffällig auf.: Espero que podamos aclarar esto rápida y silenciosamente.
Die Rechtsmediziner konnten das bislang nicht klären.: Los expertos forenses no han podido aclarar esto hasta ahora.
Danke, dass du das für mich geklärt hast.: Gracias por aclarármelo.

abhelfen:: poner remedio
abstellen:: poner
aufhellen:: alegrarse; despejarse; esclarecer; mejorar
aufklären:: esclarecer
ausmerzen:: erradicar
aussprechen:: pronunciar
beheben:: arreglar; enmendar; rectificar; remediar
bereinigen:: ajustar; zanjar
berichtigen:: corregir; rectificar
beseitigen:: arreglar; eliminar; remover
bewältigen:: llevar a cabo; superar; vencer
entschlüsseln:: descifrar
erforschen:: investigar
ergründen:: averiguar; indagar
erledigen:: acabar; efectuar; realizar
korrigieren:: corregir; enmendar; rectificar
kümmern:: atender
lösen:: comprar; defecar; desatar; desconectar; disolver; disolverse; resolver; separarse; soltar
nachsehen:: enterarse; informarse
regeln:: arreglar; regular
reinigen:: limpiar
richtigstellen:: rectificar
überprüfen:: chequear; controlar; revisar; verificar
untersuchen:: investigar
wiedergutmachen:: compensar