Was heißt »auf­klä­ren« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien.

Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba.

Synonyme

auf­de­cken:

descubrir

auf­hel­len:

alegrarse

despejarse

mejorar

auf­kla­ren:

despejar

aus­pa­cken:

desempacar

be­leh­ren:

informar

bloß­le­gen:

descubrir

sacar

brie­fen:

informar

instruir

de­ku­v­rie­ren:

descubrir

de­mas­kie­ren:

desenmascarar

ent­de­cken:

descubrir

ent­hül­len:

descubrir

ent­lar­ven:

desenmascarar

ent­schlüs­seln:

descifrar

ent­tar­nen:

revelar

er­for­schen:

investigar

er­grün­den:

averiguar

indagar

er­ken­nen:

distinguir

ver

er­mit­teln:

descubrir

encontrar

eru­ie­ren:

averiguar

investigar

fest­stel­len:

constatar

he­r­aus­fin­den:

descubrir

in­for­mie­ren:

informar

in­s­t­ru­ie­ren:

instruir

klä­ren:

clarificar

nach­wei­sen:

comprobar

demostrar

probar

of­fen­ba­ren:

desvelar

revelar

ori­en­tie­ren:

orientarse

un­ter­su­chen:

investigar

Spanische Beispielsätze

• Traté de aclarar todas las dudas.

• La predicción es decir lo que sucederá para después aclarar porqué no pasó.

• ¿Me podrían aclarar el significado de esta frase?

• Déjenme aclarar lo que quiero decir.

• Gracias por aclarar el malentendido.

• Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.

• No podré aclarar nunca qué sucedió.

• Espero que podamos aclarar esto rápida y silenciosamente.

• Los expertos forenses no han podido aclarar esto hasta ahora.

• Sólo quiero aclarar eso.