Was heißt »erforschen« auf Spanisch?

Das Verb erforschen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er erforscht die Entstehung des Jazz in Amerika.: Él está estudiando el origen del jazz en Estados Unidos.
Er wünscht sich, die unbewohnte Insel zu erforschen.: Él desea explorar la isla deshabitada.
Die Polizei erforschte die Vergangenheit des Verdächtigen.: La policía estaba estudiando el pasado del sospechoso.
Wir werden alle Planeten erforschen, die die Sonne umkreisen.: Vamos a explorar todos los planetas que giran alrededor del Sol.
Das ist nicht nur eine Behauptung, die man leicht aus Beobachtungen ableiten kann, sondern das beweisen auch Analysen von Soziologen, welche das Phänomen erforscht haben.: Esa no es tan solo una afirmación que pueda deducirse fácilmente a partir de la observación, sino que también lo demuestran análisis de sociólogos que han explorado el fenómeno.
Zur Zeit erforsche ich die Rolle des Esperantos in den internationalen Beziehungen blinder Menschen.: En este momento estoy estudiando el rol del esperanto en las relaciones internacionales entre ciegos.
Damals erforschte ich eingehend das Gesamtwerk dieses einzigartigen Dichters.: Aquella vez estudié profundamente la obra completa de este poeta único.
Maria verbrachte Jahre damit, die Geschichte Islands zu erforschen.: María pasó años investigando la historia de Islandia.