Was heißt »ermitteln« auf Spanisch?

Das Verb ermitteln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Polizei ermittelte, wo der Täter wohnte.: La Policía averiguó dónde vivía el criminal.

La gran suerte del amor consiste en encontrar la paz en otro corazón.
Un amigo es difícil de encontrar, pero fácil de perder.
Cuando tenemos veinte años nos proponemos descubrir el gran tesoro de la vida. Con cuarenta nos rendimos y dejamos de buscarlo. Con sesenta sabemos que ya lo poseíamos cuando teníamos veinte años.
A Tom le costó mucho encontrar trabajo.
Pensé en lo que quería decir para encontrar las palabras adecuadas.
No pudo encontrar sus lentes de contacto.
Tom y Mary están haciendo todo lo posible para encontrar a John
No pude encontrar un trabajo en Boston.
No descansaré hasta encontrar la verdad.
Lo acabo de encontrar.
Se puede encontrar a este banquero todos los días en la bolsa.
Hoy en día es difícil encontrar pan ácimo en las panaderías.
Tardó ocho días en encontrar un nombre.
A veces se pueden encontrar osos cerca del chalé.
Para volver a encontrar mis llaves, retrocedo siguiendo mis pasos de la última hora.
No pude encontrar la correcta opción del menú en el ATM.
Tenemos que encontrar a Tomás antes de que la policía lo haga.
No lo puedo encontrar a Tomás. Busqué por todas partes.
No puedo encontrar el clítoris de mi novia.
Nos vamos a encontrar con Tomás en tres horas.