Was heißt »sieben« auf Spanisch?
Die Numerale sieben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- siete
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.
Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Wir haben vor sieben Jahren geheiratet.
Nos casamos hace siete años.
Komm vor sieben Uhr her.
Ven aquí antes de las siete.
Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.
Fijaré la alarma a las siete en punto.
Pondré el despertador a las siete.
Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.
Me levanté a las siete.
Ich bin heute Morgen um halb sieben aufgestanden.
Me levanté a las seis y media esta mañana.
Unser Haus hat sieben Zimmer, das Wohnzimmer eingeschlossen.
Nuestra casa tiene siete habitaciones incluyendo el comedor.
Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.
Esta mañana me levanté a las siete.
Die Oper beginnt um sieben Uhr.
La ópera comienza a las siete.
Ich rufe dich heute Abend um sieben Uhr an.
Te llamo esta noche a las siete.
Wir frühstücken um sieben Uhr.
Desayunamos a las siete.
Der Regenbogen hat sieben Farben.
El arcoíris tiene siete colores.
El arco iris tiene siete colores.
Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.
Alguien me dijo que cada cigarro que fumas te quita siete minutos de vida.
Ich werde um sieben Uhr in die Schule gehen.
Iré a la escuela a las siete.
Mein Vater wird um sieben nach Hause kommen.
Mi padre vendrá a casa a las siete.
Ich werde um sieben Uhr zurück sein.
Volveré a las siete.
Es gibt fast sieben Milliarden Menschen auf der Welt.
Hay casi siete mil millones de personas en el mundo.
Rufen Sie mich bitte zwischen sieben und acht Uhr an.
Llámame entre las siete y las ocho, por favor.
Um sieben bin ich wieder da.
A las siete estaré aquí de nuevo.
Im Moment ist er bei der Arbeit, aber um sieben müsste er zurück sein.
Ahora él está en el trabajo, pero volverá a las siete.
Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt.
Se separaron tras 7 años de matrimonio.
Sie hat sieben Söhne.
Ella tiene siete hijos.
Tiene siete hijos varones.
Die Woche hat sieben Tage.
Una semana tiene siete días.
Er verlässt sein Haus immer um sieben.
Él sale siempre a las siete de casa.
Eine Woche sind sieben Tage.
En una semana hay siete días.
Sie stand um sieben Uhr morgens auf.
Se levantó a las 7 de la mañana.
Sie steht um sieben Uhr auf.
Ella se levanta a las siete.
Ich frühstücke jeden Morgen um sieben.
Desayuno a las siete todas las mañanas.
Morgens wache ich immer ungefähr um sieben Uhr auf.
En las mañanas siempre despierto alrededor de las siete.
Wir frühstückten um sieben Uhr.
Desayunamos a las 7.
Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.
De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase.
Ich esse zwischen sieben und acht Uhr zu Abend.
Yo ceno entre las siete y las ocho.
Ich frühstücke um sieben.
Desayuno a las siete.
Weck mich um sieben.
Despiértame a las siete.
Ich kam um sieben nach Hause.
Llegué a casa a las siete.
Sie hat nicht weniger als sieben Söhne.
No tiene menos de siete hijos.
Ich möchte, dass du auf mich wartest, bis ich um sieben von der Arbeit komme.
Quiero que me esperes hasta que vuelva del trabajo a las siete.
Zweimal sieben ist vierzehn.
Dos veces siete son catorce.
Ich werde gegen sieben oder acht Uhr zurück sein.
Volveré hacia las siete o las ocho.
Das Flugzeug hob um sieben ab.
El avión despegó a las siete.
Sein Gehalt ist doppelt so hoch wie vor sieben Jahren.
Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás.
Kommen sie zu sechst um sieben Uhr?
¿Vienen de a seis a las siete?
Tom bat Maria, ihn nicht vor sieben zu wecken.
Tom le pidió a Mary que no lo despierte antes de las siete.
Ich habe mich gefühlt, als ob sieben Sonnen in mir aufgegangen sind.
Me sentí como si se hubieran levantado siete soles dentro de mí.
Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.
El despertador me despierta a las siete.
Es fängt halb sieben an.
Comienza a las 6:30 horas.
Eine Katze hat sieben Leben.
Un gato tiene siete vidas.
Die Mathematik ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln.
La matemática es para mí un libro con siete sellos.
Schon sieben Jahre sind mein Freund und ich zusammen.
Mi novio y yo ya llevamos juntos siete años.
Der Laden macht um sieben zu.
La tienda cierra a las siete.
Ich ging um sieben aus dem Haus.
Salí de casa a las siete.
Ruf mich bitte um halb sieben an.
Por favor, llámame a las seis y media.
Ruft mich bitte um halb sieben an.
Por favor, llamadme a las seis y media.
Rufen Sie mich bitte um halb sieben an.
Por favor, llámeme a las seis y media.
Er ist vor sieben Jahren nach Japan gekommen.
Él vino a Japón hace siete años.
Einmal wollte die Ziege in den Wald gehen um Nahrung zu holen. Sie rief all sieben Zicklein zu sich und warnte sie vor dem bösen Wolf.
Un día, la cabra quería ir al bosque para traer comida. Llamó a los siete chivos y les advirtió sobre el lobo malo.
Es gibt sieben Kontinente auf der Erde.
Hay siete continentes en la Tierra.
Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.
Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.
A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad.
Mein Vater ist gestorben, als ich sieben war.
Mi padre murió cuando yo tenía siete años de edad.
Alle Säugetiere haben sieben Halswirbel.
Todos los mamíferos tienen siete vértebras cervicales.
Auf der Erde gibt es sieben Kontinente.
En la Tierra hay siete continentes.
„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ – „Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen über den Bergen bei den sieben Zwergen ist noch tausendmal schöner als Ihr.“
"Espejito, espejito en la pared, ¿quién es la más bella en el país?" "Mi reina, usted es la más bella aquí, pero en las montañas, Blancanieves, con los siete enanos, es aún mil veces más bella que usted."
Ich stehe um sieben Uhr auf.
Me levanto a las 7:00.
Es ist sieben Jahre her, dass wir geheiratet haben.
Han pasado siete años desde que nos casamos.
Mein Zug fuhr um sieben los und kam um zehn Uhr in New York an.
Mi tren salió a las siete y llegó a Nueva York a las diez.
Ich gehe morgen früh um sieben.
Voy a ir mañana a las siete de la mañana.
Ein Regenbogen ist ein aus sieben Farben bestehender Bogen am Himmel.
Un arco iris es un arco de siete colores en el cielo.
Ein Schnupfen dauert ohne Medikamente sieben Tage, mit Medikamenten eine Woche.
Un resfrío se cura en siete días sin medicamentos, con medicamentos en una semana.
Sie erwacht um sieben Uhr.
Ella se despierta a las siete.
Es ist gleich sieben. Wir müssen zur Schule.
Son casi las siete. Debemos ir al colegio.
Die Summe von fünf und zwei ist sieben.
La suma de 5 y 2 te da 7.
Ich esse Viertel nach sieben Abendbrot.
Ceno a las siete y cuarto.
Ich stehe gewöhnlich um halb sieben auf.
Comúnmente me levanto a las seis y media.
Bis morgen um sieben.
Hasta mañana a las siete.
In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.
En Belfast hay una calle que se llama Madrid y que acaba abruptamente en el muro de Berlín. El paredón consiste en una parte de ladrillo, más otra de hierro y otra de acero. Mide más de siete metros de alto y está rematado con pinchos y alambradas.
Ich bin um halb sieben wieder da.
Vuelvo a las seis y media.
Man mag drei- oder viertausend Menschen gekannt haben, man spricht immer nur von sechs oder sieben.
Uno puede tener tres mil o cuatro mil conocidos, pero siempre habla solo de seis o siete.
Ich gehe um sieben Uhr in die Schule.
Voy a la escuela a las siete.
Doch keines dieser sieben Betten passte; eines war zu lang, ein anderes zu kurz.
Pero ninguna de esas siete camas era adecuada. Una era demasiado larga, otra era demasiado corta.
Danach warteten wir sieben Wochen lang auf seine Ankunft.
Luego esperamos por siete semanas su llegada.
Ich stehe jeden Morgen um sieben auf.
Todas las mañanas me levanto a las siete.
Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.
Aproximadamente el siete por ciento de la población de Guyana es musulmana.
Das Frühstück wird um sieben serviert.
El desayuno se sirve a las siete.
Tom liest ein Buch mit 220 Seiten in sieben Stunden. Maria liest ein Buch mit 280 Seiten in neun Stunden. Wer von beiden liest schneller?
Tom se lee un libro de 220 páginas en siete horas y María se lee un libro de 280 páginas en nueve horas. ¿Cuál de los dos lee más rápido?
Die Bechamel-Sauce hat Klümpchen. Ich hätte das Mehl vorher sieben müssen.
La bechamel me ha quedado con grumos. Debía haber tamizado la harina antes.
Er kam vor sieben Jahren nach Japan.
Él vino a Japón hace siete años atrás.
In Taiwan ist ein Linienflugzeug abgestürzt. Nach vorläufigen Angaben, überlebten nur sieben Menschen. Einundfünfzig Personen starben.
En Taiwan cayó un avión. Según los datos preliminares sobrevivieron solo siete personas. Cincuenta y una persona murieron.
In den späten vierziger Jahren ordnete Stalin den Bau von sieben Wolkenkratzern an.
A finales de los años cuarenta Stalin ordenó la construcción de siete rascacielos.
Der Mechaniker öffnet seine Werkstatt um sieben Uhr.
El mecánico abre su taller a las siete.
Ungefähr sieben Milliarden Menschen leben auf unserem Planeten.
Alrededor de siete mil millones de personas viven en nuestro planeta.
Nur eines der sieben Kinder des Königs überlebte bis zum Erwachsenenalter.
Solo uno de los siete hijos del rey sobrevivió hasta llegar a ser mayor de edad.
Sie stand um sechs auf und ging um sieben fort.
Se levantó a las seis y se fue a las siete.
Du hast sieben Kinder.
Tienes siete hijos.
Er hat sieben Kinder.
Tiene siete hijos.
Diese Fernsehsendung ist für Kinder unter sieben Jahren nicht geeignet.
Ese programa de televisión no es adecuado para niños menores de 7 años.
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo son los siete días de la semana.
Er arbeitet bei der Firma sieben Tage pro Woche.
Él trabaja en la compañía siete días a la semana.
Ich muss dort vor sieben sein.
Debo estar ahí antes de las siete.
Ich esse Frühstück um sieben Uhr.
Tomo el desayuno a las siete.
Synonyme
- seihen:
- colar
Spanische Beispielsätze
Los siete pecados capitales son: la vanidad, la envidia, la avaricia, la ira, la lujuria, la gula y la pereza.
Voy a cenar a las siete.
Ya somos siete mil millones.
El siete es un buen número.
¿Es cierto que los húngaros odian el número siete?
Perdí el tren de las siete porque mi bicicleta tenía una rueda pinchada.
Entonces solo era una niña de siete años.
María se levanta por las mañanas a las siete.
Yo no era entonces más que una niña de siete años.
Eran las siete y media.
Hoy, siete de octubre del 2012, es el cumpleaños número 127 de Niels Bohr.
La aproximación de Corea del Sur a la crisis financiera asiática de mil novecientos noventa y siete trasformó de una manera efectiva una crisis seria en una grandiosa oportunidad.
La matriz consistía en cinco filas y siete columnas.
Nací en mil novecientos setenta y siete.
La edad apropiada para casarse es alrededor de los dieciocho para las niñas, y a los treinta y siete para los hombres.
Algunos ven al siete como un número de la suerte.
¿Cómo fue posible que un hombre matara a setenta y siete personas en un país tan pacífico y rico como Noruega? Él se había excluido tanto de sus pares que ellos le parecían inhumanos.
Dos por siete son catorce.
Habitualmente ceno a las siete.
Si nos apuramos, puede ser que logremos tomar el tren de las siete.