Was heißt »sieben« auf Italienisch?
Die Numerale sieben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- sette
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
Er schaut wie sieben Tage Regenwetter.
Ha una faccia da funerale.
Ich rufe heute Abend um sieben an.
Io chiamerò questa sera alle sette.
Er kam um sieben Uhr am Bahnhof an.
È arrivato in stazione alle sette.
Alle sette arrivò in stazione.
Es ist schon sieben Uhr.
Sono già le sette.
Der Regenbogen hat sieben Farben.
L'arcobaleno ha sette colori.
Der Laden schließt um sieben.
Il negozio chiude alle sette.
Er steht um sieben Uhr auf.
Si alza alle sette.
Lui si alza alle sette.
Ich frühstücke jeden Morgen um sieben.
Faccio colazione alle sette ogni mattina.
Io faccio colazione alle sette ogni mattina.
Gewöhnlich frühstücke ich um sieben.
Di solito faccio colazione alle sette.
Ich frühstücke um sieben.
Faccio colazione alle sette.
Wir sehen uns gegen sieben.
Ci vediamo verso le 7.
Sie hat nicht weniger als sieben Söhne.
Non ha meno di sette figli.
Ich rufe dich um sieben an.
Ti chiamerò alle sette.
Das Flugzeug hob um sieben ab.
L'aereo decollò alle sette.
L'aeroplano decollò alle sette.
L'aeroplano è decollato alle sette.
Fünf plus zwei ist gleich sieben.
Cinque più due fa sette.
Mein Vater ist gestorben, als ich sieben war.
Mio padre è morto quando avevo sette anni.
Der Roman wurde in sieben Sprachen übersetzt.
Quel romanzo è stato tradotto in sette lingue.
Ich stehe um sieben Uhr auf.
Mi alzo alle 7:00.
Ein Regenbogen ist ein aus sieben Farben bestehender Bogen am Himmel.
Un arcobaleno è un arco di sette colori nel cielo.
Ich bin um halb sieben wieder da.
Ritorno alle sei e mezza.
Heute glauben viele Menschen, dass das Konzept der sieben Todsünden hoffnungslos veraltet ist.
Oggi molte persone credono che il concetto dei sette peccati capitali sia irrimediabilmente obsoleto.
Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel.
Il mare copre i sette decimi del globo terrestre.
Sie spricht sieben Sprachen.
Lei parla sette lingue.
40 Dollar für sieben Tage.
40 dollari per sette giorni.
Noch sieben Tage, dann sehe ich meine Süße wieder!
Ancora sette giorni poi rivedo la mia bimbina!
Katzen haben sieben Leben.
I gatti hanno sette vite.
Das Flugzeug ist um sieben gestartet.
L'aereo è decollato alle sette.
Sie verließ das Haus gegen sieben Uhr morgens und brachte ihre Kinder in die Schule.
Lei è uscita di casa verso le sette e ha portato i figli a scuola.
Die nächsten sieben Jahre bin ich in Marokko.
Sarò in Marocco per i prossimi sette anni.
Io sarò in Marocco per i prossimi sette anni.
Ich bin mit sieben Jahren zum ersten Mal zur Schule gegangen. Und ich lerne bis heute weiter, denn ich habe noch viel zu lernen.
Sono andato a scuola per la prima volta quando avevo sette anni. E continuo a studiare fino ad oggi, perché ho ancora molto da imparare.
Wie viel ist fünf mal sieben?
Quanto fa cinque volte sette?
Die Flagge hat sieben Farben.
La bandiera ha sette colori.
Synonyme
- abseihen:
- filtrare
- auswählen:
- scegliere
- durchseihen:
- colare
- ermitteln:
- indagare
- filtern:
- filtrare
- passieren:
- accadere
Italienische Beispielsätze
Sono le sette.
L’approccio della Corea del Sud verso la crisi finanziaria asiatica del mille novecento novanta sette trasformò in modo effettivo una crisi seria in una grandiosa opportunità.
Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”.
Vennero uccisi sette poliziotti.