Was heißt »aus­wäh­len« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Lass mich einfach wissen, welche du ausgewählt hast.

Basta che mi fai sapere quale hai scelto.

1986 wurde offiziell die Flagge ausgewählt, die zum Symbol der Europäischen Union wurde: ein blaues Tuch, das in seinem Zentrum einen Kreis von zwölf goldenen Sternen trägt.

Nel 1986 è stata scelta ufficialmente la bandiera divenuta simbolo dell'Unione Europea: un drappo blu che reca al centro un cerchio di dodici stelle d'oro.

Mary heiratete Tom, nachdem sie gewürfelt hatte, um einen der sechs Kandidaten auswählen.

Mary ha sposato Tom, dopo che lei ha gettato i dadi per selezionare uno dei sei candidati.

Als guter Basketballspieler wurde er neulich für die Nationalmannschaft ausgewählt.

Essendo bravo a basket, è stato recentemente scelto per entrare nella nazionale.

Synonyme

er­mit­teln:

indagare

op­tie­ren:

optare

sie­ben:

sette

wäh­len:

adottare

Italienische Beispielsätze

• Le forme d'amore sono infinite, basta scegliere quella che ci rendi più felice.

• Voi dovete scegliere.

• Dovete scegliere.

• Lei deve scegliere.

• Deve scegliere.

• Tu devi scegliere.

• Devi scegliere.

• Non scegliere è già una scelta.

• Quando una donna può scegliere tra l'amore e la ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.

• Quando una donna ha una scelta tra amore e ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.

• Tu non potevi scegliere.

Übergeordnete Begriffe

ent­schei­den:

decidere

stabilire