Was heißt »aus­wäh­len« auf Niederländisch?

Das Verb »aus­wäh­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • uitkiezen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.

De proefpersonen voor het experiment waren toevallig uitgekozen.

Wenn du mit der Maus auf das deutsche Fähnchen klickst, kannst du aus dem sich öffnenden Menü das japanische Fähnchen auswählen.

Als je met de muis op het Duitse vlaggetje klikt, dan kan je uit het menuutje dat opengaat het Japanse vlaggetje kiezen.

Ich habe dich ausgewählt.

Ik heb jou gekozen.

Ik heb jou verkozen.

Synonyme

aus­su­chen:
selecteren
sie­ben:
zeven

Übergeordnete Begriffe

Auswählen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: auswählen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: auswählen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367875, 2144051 & 6765312. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR