Was heißt »aus­su­chen« auf Niederländisch?

Das Verb »aus­su­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • selecteren

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.

Uiteindelijk koos ze een ander poesje.

Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten.

Kiest u maar welke u wilt.

Sie können sich aussuchen, was Sie möchten.

Kiest u maar wat u wilt.

Tom weiß nicht, welche Farbe er aussuchen soll.

Tom weet niet welke kleur hij moet kiezen.

Du darfst dir aussuchen, was immer du willst.

Je kunt kiezen welke je wil.

Du hast dir die Falsche ausgesucht.

Je hebt de onjuiste persoon gekozen.

Du kannst dir irgendeinen davon aussuchen.

Je kunt er eentje uitzoeken.

Habt ihr einen Namen für das Baby ausgesucht?

Hebben jullie een naam gekozen voor de baby?

Synonyme

aus­wäh­len:
uitkiezen

Übergeordnete Begriffe

su­chen:
zoeken

Aussuchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aussuchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aussuchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 775029, 919085, 919106, 2164584, 2441517, 2924670, 3800588 & 7025209. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR