Was heißt »auswählen« auf Russisch?

Das Verb »auswählen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Du kannst irgendeine Farbe auswählen, die du magst.: Ты можешь выбрать любой цвет, который тебе нравится.
Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!: Генератор случайных чисел выбрал Вас в качестве возможного победителя.
Das ist eine Arbeit, die Sie selbst ausgewählt haben, oder?: Вы ведь сами выбрали эту работу, правда?
Mary heiratete Tom, nachdem sie gewürfelt hatte, um einen der sechs Kandidaten auswählen.: Бросив жребий и выбрав одного из шести кандидатов, Мария вышла замуж за Тома.
Das ist das Mobiliar, das Maria für das Haus ausgewählt hat, das Tom gebaut hat.: Это мебель, которую выбрала Мэри для дома, который построил Том.
Ich habe dich ausgewählt.: Я выбрала тебя.
Haben Sie schon etwas ausgewählt?: Вы уже что-нибудь выбрали?
Warum hast du ausgerechnet diese Fakultät ausgewählt?: Почему ты выбрал именно этот факультет?
Welches Spiel habt ihr ausgewählt?: Какую игру вы выбрали?
Welches Spiel haben Sie ausgewählt?: Какую игру Вы выбрали?

Сложно выбрать между мечтами и реальностью: выберешь одно - потеряешь другое.
Ничего не выбирать - тоже выбор.
Надо было мне выбрать логин покороче.
Мне надо было выбрать между A и B.
Он не знал, какую дорогу выбрать.
В конце концов, это его дело. Он сам должен выбрать.
Тему для статьи можно выбрать по желанию.
Ты должен выбрать между мной и ей.
Нам надо подобрать ребёнку имя.
Если бы я мог выбирать, я бы стал астрономом.
Если бы люди сами могли выбирать себе язык, тогда у каждого был бы свой собственный.
Можете выбирать между чёрным чаем, кофе и молоком.
Ключевой вопрос не в том, что я могу выбрать, а в том, что я могу проиграть.
Всякий, кто однажды провозгласил насилие своим методом, неумолимо должен избрать ложь своим принципом.